Question

部分个人简历求翻译。非常感谢！

2010.9~2010.12 XX学校物流学院 主讲教师
¨ 结合现实，研读大量文献资料进行备课，深入浅出地讲解物流管理方面的专业知识。
¨ 组织学生阅读和讨论物流案例，参观XX集团和XX集团的物流园区，激发了学生们的学习热情和奋起精神。
¨ 普及了自己“认真活着，做个好人”的教学理念，为下一步的支教行动奠定基础

获奖情况：
2007-2008学年度三好学生（ 3人/学期）
2008-2009学年度优秀共青团员（3人/学期）
2009-2010学年度优秀班干部（5人/学期）
2010-2011学年度优秀硕士研究生（全校前3%）
2010-2011学年度优秀研究生干部（全校前3%）
2010-2011学年度优秀硕士生奖学金（全校前5%）
2010-2011学年度文体活动奖学金（全校前5%）

Answer 1

可用金山词霸或百度翻译试一下，祝好运！