Question

毕业论文的英文摘要，哪个英语高手帮忙翻译一下，不要机器的，谢谢。

余华笔下塑造的人物多是生活中随处可见的小人物，通过对余华九十年代创作的三部长篇小说的探析，归纳出少年、女性、父亲这三类生动又各不相同的小人物形象。这些小人物形象又体现出余华小说中苦难和暴力继续延伸、从先锋立场转向世俗立场的创作走向。
关键词：余华；小说；小人物；形象分析；创作走向

Answer 1

Characters shaped by Yu Hua are mostly some nobodies who can be seen everywhere in life. Through analyzing the three full-length novels created by Yu Hua in the nineties, we can summarize three kinds of lively and different nobody images about youth, women and father. These nobody images can also reflect the extension of sufferring and violence as well as the creating trend from vanguard position to secular position in Yu Hua's novels.
Keywords: Yu Hua; Novels; Nobody; Image analysis; Creating trend

追问

谢谢你啊，你能再帮我翻译下题目吗，忘了发上去了 论余华小说中的小人物形象

追答

Discuss the nobody images in Yu Hua's novels

Answer 2

这么复杂。就给5分啊。。