日语まだ和 また的区别是什么,有点混乱。

 我来答
我的childhood
推荐于2017-11-28 · TA获得超过2.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:7821
采纳率:84%
帮助的人:4671万
展开全部
まだ 是“还,仍然”的意思。也就是之前是怎样的,现在还是怎样
また 是“又一次,又,再”的意思。也就是之前出现过某种事态,现在又出现了

例如:
まだ分かりません。——还是不懂(问题一直没弄明白。有可能是听完讲解后,之前不懂的,现在还没搞懂)——可以看得出,まだ用于一种状态仍然在持续

また分かりません。——又不懂了(有可能是上次遇到这样的问题时不懂,后来问明白了。但是这次遇到这个问题的时候又不懂了。) ——また 用于上一次出现过的这次再次出现,中间有个时间间隔
meorta
2012-10-08 · TA获得超过1513个赞
知道小有建树答主
回答量:400
采纳率:0%
帮助的人:412万
展开全部
未(ま)だ
还是,仍然,尚(不)的意思,未だ知らない人,尚未知道的人。未だ决めない,还没决定。

又(また)・亦(また) 
又,亦(为)的意思

又、来た。 又来了
A、またはB。 A,亦称B。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小嘟嘟猫猫
2012-10-08 · TA获得超过209个赞
知道答主
回答量:458
采纳率:0%
帮助的人:166万
展开全部
まだ 1,还 尚未 仍旧
例:まだ食べたことがない
还未吃过

2,仍然依然 现在还
例:雨がまだ降っています
还在下雨

3,才 仅 时间过了一会儿
まだ10日しかかたっていない
才过了10天

4,还 还算
ないよりはまだました
比没有强

5,还 指除此以外
原因はまだある
还有原因

また 1,再 又
例:また合いましょう
再见吧
2,也 还
今日もまた雨だ
今儿还是雨天
3,又 同时
彼はまた热血汉でもある
他又是一个热血儿
4,究竟 到底
どうしてまたそんなことをするんだ
到底为啥干那种事

5,不是这个 别的
またの日にしよう
改日吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cxooooppp
2012-10-08
知道答主
回答量:24
采纳率:0%
帮助的人:11.5万
展开全部
まだ的汉字是未。。。また的汉字是又前者是还没有 后者是再次
这样说能明白吧。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式