Question

请日语高手帮忙翻一下，不要逐字翻译，大概意思就可以了，谢谢~~

这对（ ）来说，无疑是一个好消息。通过这个新闻，我认为在我们公司，应该注重创新精神，有创新才会有发展，跟得上时代的创新变化才会让公司发展，壮大。

Answer 1

これは（　）にとって，まぎれもなくいいニュースである。
このニュースを通じて，我々の会社は创造的精神（ creative spirit ）を重视すべきであり，创造的精神があって初めて発展があり，时代のクリエイティブな変化についていけて初めて会社が発展し，成长するのだと私は思った。

Answer 2

これは（）にとって　间违いなくとてもいいニュースです。本社は创造精神を重视するべきだと思う，创造があれば発展があると私は思う。时代についた创造があれば会社が発展して大きくなれると思う

Answer 3

これは（）にとってはいいニュース。このニュースを通じて、私は私达の会社を重视するべきで、革新的な精神を、革新と発展があるから、时代の革新の変化ことが会社の発展は、强力な。很简单