展开全部
儿白(儿): 内蒙古通辽市土话,起源与内蒙古通辽市科尔沁区,在市区内你总会听到这句话,两个人说话,你可能就会听到儿白,你别不信,类似,通辽人的一句语气助词。 意思是:儿子才白呼呢. 普通话翻译:儿子才骗你呢! 但是其引申义已经远不止这些,通常适用于各种语气,如下所示: 表达惊讶:儿白(儿):保卫地球和平的奥特曼真是太牛X了! 表达感叹:儿白(儿):... 今天天气不错! 表达疑问:真有这事么?儿白(儿了)? 表达肯定:儿白(儿):你么联想能力比我强 。 表达无奈:儿白,说好的一起去吃饭,你又不去了。 表达兴奋:儿白(了)!我选择题全对!! 周边地区年轻人中较为频繁,已逐渐成为周边地区广为流传语言标志之一
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
儿白 儿白(儿):
源于东北.
产地沈阳法库县、铁岭东丰县等地.
意思是:儿子才白话呢.
普通话翻译:儿子才骗你呢!
但是其引申义已经远不止这些,有时也表示一种语气等等。
在法库、东丰等周边地区的年轻人中使用较为频繁,已逐渐成为法库、东丰等地区区别于其他地区的语言标志之一。
这句话的意思是我要是撒谎就是你儿子
源于东北.
产地沈阳法库县、铁岭东丰县等地.
意思是:儿子才白话呢.
普通话翻译:儿子才骗你呢!
但是其引申义已经远不止这些,有时也表示一种语气等等。
在法库、东丰等周边地区的年轻人中使用较为频繁,已逐渐成为法库、东丰等地区区别于其他地区的语言标志之一。
这句话的意思是我要是撒谎就是你儿子
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
你在什么地方听到的?我听到湖北钟祥一带有近似发音,是骗人,胡说的意思。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
地域特色的语气助词,意思么,表示肯定哇~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询