Question

play on歌词加中文翻译

Answer 1

Carrie Underwood - Play On

What you're gonna do when the show is over 当演出结束你该去干什么？
What you're gonna sing when the song is eeire 当歌声终结你还要唱什么？
How you're gonna cope when there is no closure 当没有终止符时你会怎么办？
Where you're gonna reach when the goal gets higher 当目标更高时你会到达哪儿？
How you're gonna make it through 你会怎么做当你认为你已经失去了所有机会？
When you think you lost your chance

Play on when you're losing the game 当你输了比赛时，来弹奏吧！
Play on 'cause you're gonna make mistakes 演奏吧，因为你还会犯错！
It's always worth the sacrifice 就算当你觉得错时，这些牺牲仍然是值得的！
Even when you think you're wrong
So play on... 所以弹奏吧！

Even when the floodgates swing right open 就算洪水的闸门快要打开，
Never let the current take you down, no 别让最近的事让你低落，别！
Even when you're not sure where you're going 就算你不确定你将去哪儿。
Swimming through a mess and you can't get out 游过一片困境，而游不出去。
Just going through the motions 就敷衍一下。
Trying not to drown 别淹死就行。

Play on when you're losing the game 当你输了比赛时，来弹奏吧！
Play on 'cause you're gonna make mistakes 演奏吧，因为你还会犯错！
It's always worth the sacrifice就算当你觉得错时，这些牺牲仍然是值得的！
Even when you think you're wrong
So play on... 所以弹奏吧！

Even through a storm on the darkest night 就算黑夜你有场暴风雪，
Don't you ever give up the fight 别放弃与它斗争。
Even when you feel you're all alone 你算你觉得你一个人在战斗！
Play on, play on 弹奏吧，弹奏吧！

Play on when you're losing the game当你输了比赛时，来弹奏吧！
Play on 'cause you're gonna make mistakes奏吧，因为你还会犯错！
It's always worth the sacrifice就算当你觉得错时，这些牺牲仍然是值得的！
Even when you think you're wrong
So play on...所以继续弹奏吧！

不太清楚此处play on具体含义，如果翻得不符合歌意，还望见谅！

Answer 2

Carrie Underwood - Play On
What you're gonna do when the show is over 当表演结束时，你将要做什么
What you're gonna sing when the song is eeire当这首歌是令人毛骨悚然的时候，你将要唱什么
How you're gonna cope when there is no closure 当无休无止的时候，你将要怎么应付
Where you're gonna reach when the goal gets higher 当目标变得更高，你将要去哪里
How you're gonna make it through 你将怎样自始至终地克服困难
When you think you lost your chance 当你觉得你失去了机会
Play on when you're losing the game 坚持下去就算输了比赛
Play on 'cause you're gonna make mistakes坚持下去就算还要犯错误
It's always worth the sacrifice 牺牲总是值得的
Even when you think you're wrong 即使你认为你是错的
So play on... 所以，坚持下去
Even when the floodgates swing right open 就算洪水的闸门快要打开
Never let the current take you down, no 永远不要让当前的困难打倒你
Even when you're not sure where you're going 即使你不确定你将去哪里
Swimming through a mess and you can't get out 经历困境而你无法脱身
Just going through the motions 只要做出那些动作
Trying not to drown 尝试着不去溺水
Play on when you're losing the game 坚持下去就算输了比赛
Play on 'cause you're gonna make mistakes坚持下去即便你还会犯错
It's always worth the sacrifice 牺牲总是值得的
Even when you think you're wrong 即使你认为你是错的
So play on... 所以 坚持下去
Even through a storm on the darkest night 甚至在漆黑夜晚的暴风雨里
Don't you ever give up the fight 永远不要放弃努力
Even when you feel you're all alone 即使你感觉自己是孤身一人
Play on, play on 坚持下去，坚持下去
Play on when you're losing the game 坚持下去就算输了比赛
Play on 'cause you're gonna make mistakes坚持下去即便你还会犯错
It's always worth the sacrifice 牺牲总是值得的
Even when you think you're wrong 即使你认为你是错的
So play on... 所以坚持下去

Answer 3

Carrie Underwood - Play On

What you're gonna do when the show is over 当演出结束你该去干什么？
What you're gonna sing when the song is eeire 当歌声终结你还要唱什么？
How you're gonna cope when there is no closure 当没有终止符时你会怎么办？
Where you're gonna reach when the goal gets higher 当目标更高时你会到达哪儿？
How you're gonna make it through 你会怎么做当你认为你已经失去了所有机会？
When you think you lost your chance

Play on when you're losing the game 当你输了比赛时，来弹奏吧！
Play on 'cause you're gonna make mistakes 演奏吧，因为你还会犯错！
It's always worth the sacrifice 就算当你觉得错时，这些牺牲仍然是值得的！
Even when you think you're wrong
So play on... 所以弹奏吧！

Even when the floodgates swing right open 就算洪水的闸门快要打开，
Never let the current take you down, no 别让最近的事让你低落，别！
Even when you're not sure where you're going 就算你不确定你将去哪儿。
Swimming through a mess and you can't get out 游过一片困境，而游不出去。
Just going through the motions 就敷衍一下。
Trying not to drown 别淹死就行。

Play on when you're losing the game 当你输了比赛时，来弹奏吧！
Play on 'cause you're gonna make mistakes 演奏吧，因为你还会犯错！
It's always worth the sacrifice就算当你觉得错时，这些牺牲仍然是值得的！
Even when you think you're wrong
So play on... 所以弹奏吧！

Even through a storm on the darkest night 就算黑夜你有场暴风雪，
Don't you ever give up the fight 别放弃与它斗争。
Even when you feel you're all alone 你算你觉得你一个人在战斗！
Play on, play on 弹奏吧，弹奏吧！

Play on when you're losing the game当你输了比赛时，来弹奏吧！
Play on 'cause you're gonna make mistakes奏吧，因为你还会犯错！
It's always worth the sacrifice就算当你觉得错时，这些牺牲仍然是值得的！
Even when you think you're wrong
So play on...所以继续弹奏吧！
请采纳谢谢