Question

求翻译，不要工具翻译的

关于广电机房选址、设计、建设和维护的实践和研究

摘 要：随着广电技术的飞速发展，不仅设备更新换代的周期越来越短，新技术也层出不穷，新业务的要求也越来越高。作为核心基础设施的广电机房，其建设与扩展的重要性不言而喻。本文主要从广电机房的选址、设计、建设以及使用维护等方面以管理学角度对其系统、完整地进行了考察研究。
关键词：广电机房、选址、设计、建设、维护

Answer 1

是英语论文吧，老师不会细看的，前面两段翻译通顺就行了。
Radio and television room on site selection, design, construction and maintenance of the practice and research

Pick to: with the rapid development of radio and television technology, not only the equipment renewal cycle is more and more short, the new technology also emerge in endlessly, the requirements of the new business more and more is also high. As the core infrastructure of radio and television room, its construction and expansion of the importance is self-evident. This paper mainly from the radio and television room of the site selection, design, construction and use of maintenance management point of view to its system, complete on the research.
Keywords: radio and television room, site selection, design, construction, maintenance

追问

是硕士论文的英语摘要，在职工程硕士论文，应该没问题吧？

追答

没有什么大问题，我是过来人，写完老师都不太看的

追问

thank you!!