Question

哪位高手帮我翻译一下？万分感谢啊

地球近地表平均地温梯度为3℃/100m，大气降水渗入地下，从地下深处的岩石中吸取热量，再沿着适当的断裂或裂隙通道返回地表

Answer 1

地球近地表平均地温梯度为3℃/100m，大气降水渗入地下，从地下深处的岩石中吸取热量，再沿着适当的断裂或裂隙通道返回地表，译文：The average geothermal gradient of the Earth's near-surface 3 ℃ / 100m, meteoric water into the ground to absorb heat from deep underground rock, and then returned to the surface along the fracture or fissure channel

Answer 2

The earth near-surface average geothermal gradient for 3 ℃ / 100 m, atmospheric precipitation infiltration underground, from deep underground rock absorb heat, then along the appropriate fracture or crack channel to return to the surface