Question

麻烦高手帮我翻译一段话吧，非常感谢

阿米尔是一个具有强烈的“自卑感”的人，而阿米尔在不同时间和环境背景下对“自卑感”的不同态度，使得他不同时期的人生呈现出截然不同的样子。

Answer 1

Amir is a person with serious "inferiority complex", and his life at different stages present completely different pictures for his varied attitudes towards "inferiority complex" at various time periods and under different circumstances.

Answer 2

Amir is a strong "sense of inferiority" Amir in a different time and environment context "inferiority complex" attitude makes him different periods of life showing a distinct look.

Answer 3

Amir, a person with severe sense of inferiority, represents distinct appereance at different life stages due to difference attitude to the inferiority in different time and environment.

Answer 4

Amir, a man of high sense of inferiority, represents entirely diffrent appereance in diffrent period of his life because of his diffrent attitude towards his sense of inferiority in diffrent time and environment.