Question

麻烦大家帮我改一下下面的病句，万分感谢！

1.有些炎症，西药能治，中药照样能治；中药不仅能与一般抗菌素媲美，而且副作用小，成本也较低。
2.我们的祖国不再是一个任意被帝国主义列强侮辱和掠夺的国家了。
3.这次会议对伊拉克武器核查问题也交换了广泛的意见。
4.“中国消除贫困奖评选表彰活动”，旨在评选表彰那些为中国的扶贫事业作出了积极贡献。
5.我深切体会到翻译在促进国家民族间的文化交流中所起到的重要作用是巨大的。
6.嘈杂的拍摄现场本来鸦雀无声，一片寂静，大家都用眼神敬意地注视着这位敬业的老导演。
7.他的批评，措词太尖锐，妨害了作家和出版机构的名誉和权益。

Answer 1

1、……中药不仅-在疗效方面-能与一般的抗菌素媲美，而且副……（媲美只是指功效）2、我们的祖国不再是一个被帝国主义列强-任意-侮辱和掠夺的国家了。3、这次会议对伊拉克武器核查问题也-广泛地-交换了意见。（搭配不当）4、.“中国消除贫困奖评选表彰活动”旨在评选表彰那些为中国的扶贫事业作出了积极贡献的-人们-。（成分残缺）5、我深切体会到翻译在促进国家民族间的文化交流中所起到的作用是巨大的。（重要和巨大一定情况下重复罗嗦）6、嘈杂的拍摄现场鸦雀无声，一片寂静，大家都用充满敬意的眼神注视着这位敬业的老导演。（我不知道上下文，只放在这句话里，本来是用词不当的，而敬意是名词不是副词或形容词）7.他的批评，措词太尖锐，损坏了作家和出版机构的名誉和权益。（妨害一般是用来说妨害公共安全，名誉和权益一般是搭配损坏）~~以上是我的意见，好多年没学语文了，不是很准确，如果你有了正确答案也希望你能告我一下：-）

Answer 2

1.有些炎症，西药能治，中药照样能治；中药不仅能与一般抗菌素媲美，而且副作用小，成本也较低。
西药能治疗有些炎症，中药照样能治疗；中药不仅能与一般的抗菌素媲美，而且中药本身副作用小，费用成本较低。
2.我们的祖国不再是一个任意被帝国主义列强侮辱和掠夺的国家了。
我们的祖国不再是一个任意被列强帝国主义侮辱和掠夺的国家了。
3.这次会议对伊拉克武器核查问题也交换了广泛的意见。
这次会议针对伊拉克武器核查问题，也进行了意见的广泛交流。
4.“中国消除贫困奖评选表彰活动”，旨在评选表彰那些为中国的扶贫事业作出了积极贡献。
“中国消除贫困奖评选表彰活动”，旨在评选表彰那些为中国的扶贫事业作出了积极贡献的人。
5.我深切体会到翻译在促进国家民族间的文化交流中所起到的重要作用是巨大的。
我深切的体会到翻译工作在国家民族间的文化交流中起到了巨大的促进作用。
6.嘈杂的拍摄现场本来鸦雀无声，一片寂静，大家都用眼神敬意地注视着这位敬业的老导演。
本应是嘈杂的拍摄现场，却是鸦雀无声，一片寂静，大家都用敬意的眼神注视着这位敬业的老导演。
7.他的批评，措词太尖锐，妨害了作家和出版机构的名誉和权益。
他的批评，措辞太尖锐，损害了作家的名誉和出版机构的权益。

希望是对的。。。

Answer 3

说明：【】里的是改动、添加的词语，（）里的说明错句原因
1.有些炎症，西药能治，中药照样【也】能治；中药不仅能与一般抗菌素媲美，而且【其】副作用小，成本也较低。（缺少状语；缺少定语，指代不明）
2.我们的祖国不再是一个被帝国主义列强【任意】侮辱和掠夺的国家了。（状语的位置不对）
3.这次会议【就】伊拉克武器核查问题【去掉“也”】交换了广泛的意见。（介词错误；后面的“也”字，要么去掉，要么挪到“就……问题”之前去）
4.“中国消除贫困奖评选表彰活动”，旨在评选表彰那些为中国的扶贫事业作出了积极贡献【的先进集体和个人】。（缺少中心语）
5.我深切体会到【，】翻译在促进国家【、】民族间的文化交流中所起到的【去掉“重要”】作用是巨大的。（标点错误；语义重复）
6.嘈杂的拍摄现场【一时】鸦雀无声，一片寂静，大家都用眼神敬意地注视着这位敬业的老导演。（逻辑语义错误）
7.他的批评，措词太尖锐，【损害】了作家和出版机构的名誉和权益。（用词不当，注意词语的搭配使用）

Answer 4

1 语句后半句的内容有问题，对比不是同一类的东西
2 我们的祖国不再是一个被帝国主义列强任意侮辱和掠夺的国家了。
3 这次会议（主语：人物）就伊拉克武器核查问题交换了意见。（交换了双方意见）
4 “中国消除贫困奖”评选表彰活动旨在表彰那些为中国的扶贫事业作出了积极贡献的（个人或集体）。
5 我深切体会到翻译在促进国家民族间的文化交流中所起到的重要作用。（重要和巨大的都修饰作用，重复了）

6 本来嘈杂的拍摄现场现在鸦雀无声，大家都用敬意的眼神注视着这位敬业的老导演。
7 他的批评，措词太尖锐，损害了作家和出版机构的名誉和权益。

Answer 5

3广泛地交换了意见。