Question

日语敬语的问题

请帮我解释一下这几个敬语的疑问句，实在没分了，谢谢！
1.いただけたいんですが
2,いただけませんか
3,ありがたいんですが
4.置いといてもらえる？
5.买っときま しょうか

Answer 1

1.いただきたいんですが
用陈述的方式表达自己的意图，想让对方做什么事情时候使用。语气很软
eg．お闻かせ顶きたいんですが、宜しいでしょうか。
2,いただけませんか
用疑问的方式表达自己的意图，问对方能不能做什么事情。语气较软。
eg．お闻かせ顶けませんか。
3,ありがたいんですが
用陈述的方式表达自己的立场，意思是，如果怎么怎么样，自己会觉得很难得，很给力。语气较软。
eg．お闻かせ顶ければありがたいんですが。
4.置いといてもらえる？
能帮我暂时放在那里么？比较随便的说法，只能对朋友或下级。
eg．荷物をあそこに置いといてもらえる？
5.买っときま しょうか
我先买好吧。提建议时常用
eg．特急券を买っときましょうか。