Question

mygirl我的女孩里 ALONE 的歌词

歌词的中文意思

即 拼音 发音 对照韩文歌词

Answer 1

괜찮아 늘 그렇게 항상 혼자였던 건 아냐
没关系，我总是这样一个人不是吗
하지만 오늘은 왜 자꾸만 슬퍼지는 건지
但是为什么今天却频频伤心？
첨부터 아주 많이 너를 좋아했었던 건 아냐
从一开始就非常非常的喜欢你不是吗？
자꾸만 조금씩 내 맘에 네가 들어 오려해
常常想让你一点点进入我的心

가끔씩 네 곁에 가까이 널 보고 있으면
네게 아무것도 해줄 수 없다는 게
对我来说有时靠近你身边看你是无论如何都做不到的事情
내 마음이 너무 아파
我的心很痛
오늘 하루라도 너를 갖고 싶어
今天一天都想拥有你

내가 얼마나 사랑하는지
我有多爱你

생각만큼이나 표현할 수 없는
내 자신이 너무 바보란 걸 알았어
我知道不能思考或是表现自信的我非常像傻瓜
더 이상 혼자라는 게 아프지만 안 울거야
虽然一个人会再痛苦下去，我不会哭了
한참을 걷다보면 어느새 너에게 가고 있어
走了好长一会儿 无形中还是向你那走。。。
가끔씩 네 곁에 가까이 널 보고 있으면
네게 아무것도 해줄 수 없다는 게
对我来说有时靠近你身边看你是无论如何都做不到的事情
내 마음이 너무 아파
我的心很痛
오늘 하루라도 너를 갖고 싶어
今天一天都想拥有你

내가 얼마나 사랑하는지
我有多爱你

생각만큼이나 표현할 수 없는
내 자신이 너무 바보란 걸 알았어
我知道不能思考或是表现自信的我非常像傻瓜
너를 잠시라고 끌어안고 싶어
想抱你一会儿
내가 얼마나 좋아하는지
我有多么喜欢你
표현만큼이나 책임질 수 없는
내 자신이 너무 바보란 걸 알았어
我知道不能思考或表现自信的我非常像傻瓜
괜찮아 늘 그렇게 항상 혼자였던 건 아냐
没关系，我总是这样一个人不是吗
하지만 오늘은 왜 자꾸만 슬퍼지는 건지
但是为什么今天却频频伤心？
첨부터 아주 많이 너를 좋아했었던 건 아냐
从一开始就非常非常的喜欢你不是吗？
자꾸만 조금씩 내 맘에 네가 들어 오려해
常常想让你一点点进入我的心

가끔씩 네 곁에 가까이 널 보고 있으면
네게 아무것도 해줄 수 없다는 게
对我来说有时靠近你身边看你是无论如何都做不到的事情
내 마음이 너무 아파
我的心很痛
오늘 하루라도 너를 갖고 싶어
今天一天都想拥有你

내가 얼마나 사랑하는지
我有多爱你

생각만큼이나 표현할 수 없는
내 자신이 너무 바보란 걸 알았어
我知道不能思考或是表现自信的我非常像傻瓜
더 이상 혼자라는 게 아프지만 안 울거야
虽然一个人会再痛苦下去，我不会哭了
한참을 걷다보면 어느새 너에게 가고 있어
走了好长一会儿 无形中还是向你那走。。。
가끔씩 네 곁에 가까이 널 보고 있으면
네게 아무것도 해줄 수 없다는 게
对我来说有时靠近你身边看你是无论如何都做不到的事情
내 마음이 너무 아파
我的心很痛
오늘 하루라도 너를 갖고 싶어
今天一天都想拥有你

내가 얼마나 사랑하는지
我有多爱你

생각만큼이나 표현할 수 없는
내 자신이 너무 바보란 걸 알았어
我知道不能思考或是表现自信的我非常像傻瓜
너를 잠시라고 끌어안고 싶어
想抱你一会儿
내가 얼마나 좋아하는지
我有多么喜欢你
표현만큼이나 책임질 수 없는
내 자신이 너무 바보란 걸 알았어
我知道不能思考或表现自信的我非常像傻瓜

《ALONE》的中文发音版
款恰那，怒股捞揩，航桑候家由多够那NIA；哈几吗，哦卤囵，喂家姑妈搜魄起嫩够几～
瞧步托，啊几嘛你，喏路求阿矮督够拉NIA；恰姑嘛，求跟西，乃嘛没～泥嘎多露无聊嘿～
卡跟西，米GIU太，卡嘎依奴扑姑一素描；乃该啊木够督，嗨就苏哦烫该，乃嘛米挪～木啊魄～
哦嫩哈路拉督，挪路卡够西破，乃嘎偶嘛那SALA啊哪几，散嘎嘛哭米那，飘扬哈输哦怒，乃加西你喏木怕不啦够，啊啦扫（呦～恩～～）
托一搜，宏加拉揩，啊扑七嘛嫩吗嫩够呀；行恰怒，叩达播谬，哦喏塞～喏也该卡姑一扫～
卡跟西，米GIU太，卡嘎依奴扑姑一素描；乃该啊木够督，嗨就苏哦烫该，乃嘛米挪～木啊魄～
哦嫩哈路拉督，挪路卡够西破，乃嘎偶嘛那SALA啊那几，散嘎嘛哭米那，飘扬哈输哦怒，乃加西你喏木怕不拉够（挪轮掐西拉督，哭罗啊郭西泼，乃嘎偶嘛那求哇～嫩几！）
飘扬嘛哭米呐，切该七输哦嫩，乃加西你喏木芭布步啦够，啊啦嗖！（恩～ho～ho～ye～）

参考资料：by百度mygirl贴吧

Answer 2

괜찮아 늘 그렇게 항상 혼자였던 건 아냐
하지만 오늘은 왜 자꾸만 슬퍼지는 건지

첨부터 아주 많이 너를 좋아했었던 건 아냐
자꾸만 조금씩 내 맘에 네가 들어 오려해
가끔씩 네 곁에 가까이 널 보고 있으면
네게 아무것도 해줄 수 없다는 게
내 마음이 너무 아파

오늘 하루라도 너를 갖고 싶어
내가 얼마나 사랑하는지
생각만큼이나 표현할 수 없는
내 자신이 너무 바보란 걸 알았어

더 이상 혼자라는 게 아프지만 안 울거야
한참을 걷다보면 어느새 너에게 가고 있어

가끔씩 네 곁에 가까이 널 보고 있으면
네게 아무것도 해줄 수 없다는 게
내 마음이 너무 아파

오늘 하루라도 너를 갖고 싶어
내가 얼마나 사랑하는지
생각만큼이나 표현할 수 없는
내 자신이 너무 바보란 걸

너를 잠시라고 끌어안고 싶어
내가 얼마나 좋아하는지
표현만큼이나 책임질 수 없는
내 자신이 너무 바보란 걸 알았어

不好意思 能力有限 只能找到原文歌词