帮我翻译一段话,快(中译英)

卡卡获得2007年“世界足球先生的称号”。在颁奖典礼上,卡卡用优雅的微笑回报全体在场人士震耳欲聋的欢呼和热烈的祝贺,他深情地向AC米兰全队表达了感谢和敬意。“这一年对我来... 卡卡获得2007年“世界足球先生的称号”。
在颁奖典礼上,卡卡用优雅的微笑回报全体在场人士震耳欲聋的欢呼和热烈的祝贺,他深情地向AC米兰全队表达了感谢和敬意。“这一年对我来说是无与伦比的。我与米兰一起取得了很多成就,我个人所获的大奖其实更是对球队集体奋斗的一种肯定。”
展开
百度网友a3e9be9
2008-03-16 · TA获得超过102个赞
知道答主
回答量:33
采纳率:0%
帮助的人:62.5万
展开全部
Kaka has won "the title of World Footballer Man"in the year 2007.
At the ceremony, Kaka with elegant smile returns to the scene of the deafening cheers and warm congratulations to his passionate team AC Milan expression of gratitude and respect. "This year for me is incomparable. Milan together and I made a lot of achievements, I personally received the award fact, the team is an affirmation of collective struggle.

我不敢把握100%正确。应该对你有些帮助吧
lq梦里不知是客
2008-03-28 · 超过27用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:148
采纳率:0%
帮助的人:106万
展开全部
Kaka was in 2007, "the title of World Footballer of."
At the ceremony, Kaka with elegant smile returns to the scene of the deafening cheers and warm congratulations to his passionate team AC Milan expression of gratitude and respect. "This year for me is incomparable. Milan together and I made a lot of achievements, I personally received the award fact, the team is an affirmation of collective struggle."

在网上用google翻译的,参考一下吧!
(122518),大哥,你很内涵,笑死我了,KAKA======The card card
呵呵。。。。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
122518
2008-03-16 · TA获得超过1536个赞
知道大有可为答主
回答量:3131
采纳率:0%
帮助的人:2715万
展开全部
The card card obtained 2007 " World Footballer of the Year's title ".
On the awards ceremony, the card card reciprocates all deafening cheers and warm congratulations of personage present with the graceful smile, he has expressed thanks and compliments to the whole team of AC Milan affectionately. "It is unparalleled to me this year. I have made a lot of achievements together with Milan, Grand Prix that I obtain is actually that one struggling to teams collectively is definite even more. "
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式