教堂举行结婚典礼时教父说的那几句话英文是什么？
2个回答
展开全部
那么久了还没人回答啊，没人准备西方式结婚么：）那我这里随便写写咯。以下都是神父会说的：
对两人：Will you now clasp your right hands?
对新郎：Do you, 男方名字, take 女方名字 to be the wife of your days, to love and to cherish, to honor and to comfort, in sorrow and in joy, in hardship and in ease, to have and to hold from this day forward?
新郎说：I do.
对新娘：Do you, 女方名字, take 男方名字 to be the husband of your days, to love and to cherish, to honor and to comfort, in sorrow and in joy, in hardship and in ease, to have and to hold from this day forward?
对新郎：男方名字，what pledge do you offer in token of these vows?
新郎说：This ring，As you place this ring, symbol of your commitment in marriage, on the third finger of Laura's left hand, repeat after me: With this ring, I marry you and pledge my faithful love.
新郎于是就重复遍：With this ring, I marry you and pledge my faithful love.
让后神父会把刚才和新郎说得这些关于以戒指起誓的话和动作会再让新娘重复下。
神父再继续说：Brian and Laura have consented together in wedlock, and have pledged themselves each to the other in the presence of this company, I do now pronounce that they are husband and wife. Let all others honor their decision and the threshold of their home.
May these people, now married, fulfill this covenant which they have made. May they openly give and take from each other, encouraging each other in whatever trials may befall them, sharing in each other's joys, helping each other as each occasion requires.
We who are present, and those not here who care, hope that the inspiration of this hour will not be forgotten. May they ever seek to achieve the perspective of serenity amidst conflict and of courage amidst any twilight of despair.
男方名字 and 女方名字, let your new life begin in the spirit of this Apache wedding blessing:
"Now you will feel no rain, for each of you will be shelter to the other.
"Now you will feel no cold, for each of you will be warmth to the other.
"Now there is no loneliness for you: Now you are two persons, but there is one life before you.
"Go now to your dwelling place, to enter into the days of your togetherness, and may your days be good and long upon the earth."
You may kiss the bride.
激动人心的一幕过后，神父正式宣布双方是夫妻啦：Congratulations.
Ladies and gentlemen, I present to you 男方名字 and 女方名字, husband and wife.
对两人：Will you now clasp your right hands?
对新郎：Do you, 男方名字, take 女方名字 to be the wife of your days, to love and to cherish, to honor and to comfort, in sorrow and in joy, in hardship and in ease, to have and to hold from this day forward?
新郎说：I do.
对新娘：Do you, 女方名字, take 男方名字 to be the husband of your days, to love and to cherish, to honor and to comfort, in sorrow and in joy, in hardship and in ease, to have and to hold from this day forward?
对新郎：男方名字，what pledge do you offer in token of these vows?
新郎说：This ring，As you place this ring, symbol of your commitment in marriage, on the third finger of Laura's left hand, repeat after me: With this ring, I marry you and pledge my faithful love.
新郎于是就重复遍：With this ring, I marry you and pledge my faithful love.
让后神父会把刚才和新郎说得这些关于以戒指起誓的话和动作会再让新娘重复下。
神父再继续说：Brian and Laura have consented together in wedlock, and have pledged themselves each to the other in the presence of this company, I do now pronounce that they are husband and wife. Let all others honor their decision and the threshold of their home.
May these people, now married, fulfill this covenant which they have made. May they openly give and take from each other, encouraging each other in whatever trials may befall them, sharing in each other's joys, helping each other as each occasion requires.
We who are present, and those not here who care, hope that the inspiration of this hour will not be forgotten. May they ever seek to achieve the perspective of serenity amidst conflict and of courage amidst any twilight of despair.
男方名字 and 女方名字, let your new life begin in the spirit of this Apache wedding blessing:
"Now you will feel no rain, for each of you will be shelter to the other.
"Now you will feel no cold, for each of you will be warmth to the other.
"Now there is no loneliness for you: Now you are two persons, but there is one life before you.
"Go now to your dwelling place, to enter into the days of your togetherness, and may your days be good and long upon the earth."
You may kiss the bride.
激动人心的一幕过后，神父正式宣布双方是夫妻啦：Congratulations.
Ladies and gentlemen, I present to you 男方名字 and 女方名字, husband and wife.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
