Question

翻译一篇文章

诚然，每个人的发展进步离不开一定的机遇。大凡成功者的道路，也或多或少都蕴含着一定的机遇。但机遇从来都是青睐那些有准备头脑的人。机遇随时都能出现，能不能抓住它，关键在自己。只有以只争朝夕、刻苦学习、拼搏进取的精神努力奋斗，才能掌握抓机遇的本领。从古至今，那些取得成就的人，他们的成功只不过是坚持不懈地朝着目标不断努力的必然结果。而失败者，他们往往没有目标或者是目标比较低,从来没有仔细考虑过自己要做什么,不要做什么，总是以为会天下会掉馅饼、守株会等到兔，因此当机遇来临的时候，他们也没有能力抓住，从而与机遇擦肩而过。

一个人的成功需要机遇与奋斗。但是，等待观望、怨天尤人，是不可能抓住机遇发展自己的，特别是在当今知识经济时代，各种新知识与日俱增，如果不努力奋斗，学习新知识，掌握新技能，随时都可能丧失来到眼前的机遇，而一旦错过机遇，则功败垂成，甚至会遭到历史的无情淘汰。

机遇对每一个人都是公平的, 只有努力奋斗，做好准备的人,才能抓住机遇

Answer 1

It is true that each person is inseparable from the development and progress of certain opportunities. Generally, the road of success, but also contains a more or less certain opportunities. However, the opportunity is always favor those who are prepared-minded people. Opportunities can arise at any time, are able to seize it, the key lies in their own. Only by seizing the day, and study hard, hard work and enterprising spirit to work hard to be able to have the ability to catch opportunities. From ancient times, those achievements, but their success is unremitting efforts toward the goal of the inevitable outcome. The losers, they are often not objective or goal is relatively low, and has never considered carefully what he wants to do and not to do, that will always be the world Diaokanbing defensive line will wait until the rabbit, so when opportunities come when They lack the capacity to seize, and opportunity to slip past.

One person's success is the opportunity and struggle. However, the wait-and-see, Instead, it is impossible to seize the opportunity to develop their own, especially in the current era of knowledge economy, the increasing variety of new knowledge, if sleep struggle, learn new knowledge, master new skills, may be lost at any time to the opportunities ahead, and once missed opportunities, fail, even ruthlessly eliminated by history.

Opportunities are fair for everyone, only to work hard to prepare people to seize the opportunity

Answer 2

Indeed, each person's development progress cannot leave certain opportunity. Generally Upper dog's success path, also more or less is containing certain opportunity. But the opportunity is always favors these to have the preparation brains person. The opportunity momentarily can appear, can hold it, key in oneself. Only then makes good use of one's time, the assiduous study, to strive for success the enterprising energetic endeavor to struggle, can grasp stresses the opportunity the ability. From ancient times till now, these achieve the achievement the human, their success just is relentlessly toward the goal unceasingly inevitable result diligently. But the loser, they often do not have the goal or are the goal are quite low, had not considered carefully must make anything, do not make anything, always thought that can the world fall the meat pie, defend to wait till the rabbit, when therefore the opportunity approaches, they also do not have ability to hold, thus brushed past with the opportunity. a person's success needs the opportunity and the struggle. But, waited for that waits and sees, blames god and man, is impossible to hold the opportunity to develop own, specially in now the era of knowledge economy, each kind of new knowledge grows day by day, if struggles not diligently, studies the new knowledge, masters the new skill, momentarily possibly loses arrives at present opportunity, but once misses the opportunity, then fails when success seemed within reach, will encounter historical the heartless elimination. the opportunity to each people are fair, only then struggles diligently, the human who prepares for, can hold machine

Answer 3

Indeed, each person's development progress cannot leave certain opportunity.Generally upper dog's path, also more or less all is containing certain opportunity.But the opportunity always all is favors these to have the preparation brains person.The opportunity all can appear as necessary, can hold it, key in oneself.Only then makes good use of one's time, the assiduous study, strives for success the enterprising energetic endeavor to struggle, can grasp stresses the opportunity the ability.From ancient times till now, these obtain the achievement the human, their success is relentlessly facing the goal unceasingly diligently inevitable result.But the loser, they often do not have the goal or are the goal quite are low, carefully had not considered own must make any, do not have to make any, always thought can the world be able to fall the meat pie, to defend to be able to wait till the rabbit, when therefore the opportunity approaches, they also do not have ability to hold, thus brushed past with the opportunity. A person's success needs the opportunity and the struggle.But, waited for waits and sees, blames god and man, is not impossible to hold the opportunity to develop own, specially in now the knowledge economy time, each kind of new knowledge grows day by day, if struggles not diligently, studies the new knowledge, grasps the new skill, all possibly loses as necessary arrives at present opportunity, once but misses the opportunity, then fails when success seemed within reach, even can encounter historical the heartless elimination. The opportunity to each people all is fair, only then struggles diligently, the human who prepares for, can hold the opportunity