求英语翻译:

早上好,女士们、先生们:非常荣幸能有这个机会站在这里担当这次活动的主持人,首先自我介绍一下,我叫xxx,来自xxx。和大家一样是一名英语爱好者,同样也是一名英语水平有待提... 早上好,女士们、先生们:
非常荣幸能有这个机会站在这里担当这次活动的主持人,首先自我介绍一下,我叫xxx,来自xxx。和大家一样是一名英语爱好者,同样也是一名英语水平有待提高的青年。众所周知,这次户外活动的主题是环境保护。环保是一个很深的话题,大到社会,小到个人都应当积极投入到这项活动中来,这将对我们的未来发展产生重大的影响。尤其是在21世纪,人类的生存环境面临着严峻的挑战,资源匮乏,环境恶化,水土流失等等,作为青年人,我们更应该高举双手,保护我们的家园,为社会做出应有的贡献。同时,我们也想借这次机会让来自同一个团支部的英语爱好者们有一个相互交流的平台,相互交朋友的渠道。希望大家能够鼓起勇气大声的说出来,给自己一点信心,也给别人一点信心,相信我们是最棒的。今天的活动分三个部分:首先是自我介绍;其次是谈谈对环境保护的理解和认识;最后一项是大家用实际行动美化我们的环境。谢谢大家的支持!
翻译可以很简单,不要求华丽,尽量口语化!
当然请不要翻译成chinglish!
展开
 我来答
675015322
2012-10-10 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:92
采纳率:0%
帮助的人:34.5万
展开全部
good morning,ladies and gentlemen:
I am honored to get the opportunity to stand here,compering the party.First I want to introduce myself.I am XX coming from XX.Like all of us,I am a English lover as well as a teenager whose English should ba improved.As is well-known,the topic today is the protection of environment.It is such a influential topic that everyone of us should take part in this activity actively,which can affect our fucture(我觉得有些累赘的地方删改了).The survival of the people living in this environment faces serious challenges,with short of supplies/resources,the environment deterioration,water and soil erosion and so on.As young people,we should take actions to protect where we live and devote ourselves to the world.And at the same time,we want to use this chance to provide all the English loves coming from the same Youth League banch a terrace to communicate with each other,also making friends.I hope each one of us can speak out with more courage.Give yourself a little confidence,as well as the others,to believe we are the best.The activities today have 3 parts:a self-introduction,the undestanding of the environment protection and the pratical actions to bautify our environment.Thank you for the support.
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式