Question

请教《古文观止》版本那个更好，最好有背景介绍、有欣赏、有注释、有译文，质量上乘的。

在当当上找到多个版本，有说岳麓书社的好，有说上海古籍出版社的好，还有说中华书局的好，一时没了主意。
另外经查询有人说：“本来我已经有一本是《古文观止》，但是繁体竖排的，密密麻麻，只能我自己读。在网上搜到这一本，看到王水照先生充充译注的，内容肯定是没问题，就是不知道是简体还是繁体，注解的是否详细。拿到书，打开一看，喜出望外。这个版本适合各个层次的人使用，注解详细，还用不同颜色把注解与正文分开，读起来很舒服。又是简体的，给孩子用很好。立刻又给读初中的侄子订了一本”。
还有说“有一本1984年安徽教育出版社出的《古文观止全译》基本上就不存在上述缺点，是我认为最好的普及本，尤其适合想借此同时提高自己文言能力的人阅读。这个本子，是杨金鼎主编，沈抱一、沙驾涛、杨怀平编写的”好一些，请高人指点，谢谢。

Answer 1

中华书局的很好，注释详细，还有全译文