Question

请帮助我分析一下这个日语句子成分，出现在中日交流初级下27课，谢谢啦

请热心网友帮助我分析一下这个日语句子成分，出现在中日交流初级下27课，谢谢啦 "仕事で，杨さんと会っていたんですよ"。请问句子中 “会って” 后面“いたんですよ”是什么语法，表示什么，谢谢啦

Answer 1

应该是会っていた + んですよ。
1）会っていた是过去进行时，就是说过去我们由于工作上的事情经常碰面。
2） んですよ实际为终止型+んだ，这个你应该知道吧，是表示说明或强调的意思。
3）同样终止型+よ也是表示说明或强调的意思口语语气。
整句话，就是向对方说明之前由于工作，我和小杨是经常碰面的呀。

Answer 2

句子的意思是：通过工作与杨さん相识的。
で在这个句子中表示方式方法。
动词的 て 型+いる是表示状态的句型。
ていた是ている的过去形式。
ていたん中的ん是口语中的强调。
よ表示语气不译。

Answer 3

会っていたんですよ.⇒就是あっている的过去式啊.
代表动作持续有一段时间.在这里说明他们相遇在一起有一段时间,不是瞬间的.

Answer 4

会っていたんですよ＝会う+ている+の+です+よ。口语的说法就变成了会っていたんですよ