Question

这个英文名字哪个是姓哪个是名？

有客人给我们用西联汇款，我要去取款。
客人的名字是 AMMAR SALIM AMEEN,伊拉克的，不知道哪个是名，哪个是姓啊。
谢谢。

Answer 1

这个前面2个是名字，最后一个是姓氏。客户名字是艾马尔。萨利姆。阿明。

你可以参照伊朗总统的名字翻译：内贾德全名马哈茂德·艾哈迈迪-内贾德 （Mahmoud Ahmadi-Nejad ）。国际上都称之为伊朗总统内贾德。

希望对你有帮助。

Answer 2

AMMAR是本名
SALIM是他爸爸的本名
AMEEN是他爷爷的本名
伊拉克没有姓

追问

不是吧，那我去西联取款，好像要让我填写汇款人也就是客人的名 given name，然后还要写 姓surname，而且是分开的。我听说是这样。
这样的话，不是没有姓了？

追答

按照英文名字的常规法则，Ammar就是given name
后面的就是family name
有些还有middle name

追问

为什么不是ammar salim都是given name呢？ameen是surname呢？

追答

这只是我个人经验，不敢保证，你可以再等等高手的回答。

Answer 3

伊拉克人没有姓，他们名字的组成是“自己的名字+父亲的名字+祖父的名字+祖父的父亲的名字……”，所以在萨达姆-侯赛因（萨达姆的全名是萨达姆-侯赛因-阿尔马吉德-阿尔提克里特）中，萨达姆是他的本名，侯赛因是他父亲的名字，对于儿子乌代-萨达姆和库赛-萨达姆来说，萨达姆是他们父亲的名字，乌代和库赛分别是他们自己的本名。在他们的证件上面，乌代的全名应该写作：乌代-萨达姆-侯赛因-阿尔马吉德-阿尔提克里特。阿拉伯人都是这样的。

Answer 4

first name AMMAR
middle name SALIM
last name AMEEN