Question

请日语高手们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思，谢谢.

あなたが微笑むなら-田山真美子
ベステン ダンク-高野宽
爱しかたを教えて-山口弘美
ときめきアイランド-杉本理惠
ままらぬ想い-中江有里
たったひとつの爱を-中西圭三
パッとした瞬间-林田健司
ホットミルク-吉川日奈
ドアの向こうでBellが鸣ってた-饭田圭织
パシオン-BUZY
ポキチ・ペキチ・パキチ-水谷麻里
ハンリーラ-堀内孝雄

Answer 1

……好多老歌
最后2个无力翻译
倒数第二首的确实造词，听听歌也许能翻出大概的意思= =
暂时先这样了

あなたが微笑むなら
你在微笑的话

ベステン ダンク（德语besten dank）
非常感谢
这个是德语。

爱しかたを教えて
告诉我怎样才能变得可爱（讨人喜欢）
应该是itoshikata，不是爱，是可爱或者讨人喜欢的方式。

ときめきアイランド
心跳岛屿

ままらぬ想い
无法延续的思念

たったひとつの爱を
我唯一的爱（を结尾省略了后面的动词，具体甚么意思要听歌才知道）

パッとした瞬间
突然的瞬间

ホットミルク（英语hot milk）
热牛奶

ドアの向こうでBellが鸣ってた
门的对面响起了钟声

パシオン（英语passion）
情热
不是初回限定盘的意思，初回限定盘只是注明这张专辑或单曲为初回限定版。

ポキチ・ペキチ・パキチ

ハンリーラ

Answer 2

如果你在微笑--田山真美子
贝斯貂灌篮高手--高野宽
请教我爱的方式--山口弘美
心跳之岛--杉本理惠
停止不了的想念--中江有理
给你独一无二的爱--中西圭三
突然的瞬间--林田健思
热牛奶--吉川日奈
电铃在门的反方向响起--饭田圭织
初回限定盘-- BUZY
Po ki chi ,pe ki chi,pa ki chi--水谷麻里（这个没有具体意思，是作者出于顺口而造的新词）
ハンリーラ-堀内孝雄（hurry up）
最后一个是我百度找来的……

Answer 3

如果你的微笑的 田山真美子
王牌选手保罗前半场连续
--高野宽
给我爱的方法--山口弘美
爱尔兰的心跳回忆
--杉本理惠
停止不了的想念--中江有理
给你独一无二的爱--中西圭三
爱的瞬间--林田健思
-热牛奶-
-吉川日奈 -门后铃声响起。-饭田圭织
初回限定盘-- BUZY
Po ki chi ,pe ki chi,pa ki chi--水谷麻里
The HI- nnリーGetting --堀内孝雄