Question

英语翻译，帮忙翻译下句子。

If you can imagine it, you can achieve it; If you can dream it, you can become it.

Answer 1

直接翻译：如果你能想象到它，你就能做到它；如果你能梦到它，你就能成为它。

更好些的翻译：只要你能想象到，你就会做到；只要能梦到的东西，你就能得到。

贬义的翻译：“人有多大胆，地有多大产”。

Answer 2

想像得到，就能成功。梦得到，就能成真。

Answer 3

如果你能想像到的事情，你就能达成；如果你能梦想到的事情，你就能实现它。

Answer 4

如果你能想象，你就能收获；如果你敢于梦想，就能实现梦想。

Answer 5

有想象就有实现的可能；有梦想就有达成的希望。