为什么益达英文是写 "EXTRA"? 怎么会是这个单词啊

charlenefung
2008-03-16 · TA获得超过1637个赞
知道小有建树答主
回答量:510
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
这个产品是来自国外的,所以是extra翻译成益达而不是益达翻译成extra。

extra近音翻译成益达就是对牙齿有益吧,防蛀嘛。
赫敏格兰杰827
2008-03-16 · TA获得超过5469个赞
知道小有建树答主
回答量:833
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
extra意思是额外的,也就是额外的保护,口香糖嘛~还是木糖醇~
这是音译,为了好让国人接受,也很好听.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友138c8b0
2008-03-16 · TA获得超过2845个赞
知道大有可为答主
回答量:3247
采纳率:0%
帮助的人:1796万
展开全部
谐音翻译
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式