We____your terms carefully but ___to say that we cannot accept them
We____yourtermscarefullybut___tosaythatwecannotacceptthemAarestudying.....regrettingB...
We____your terms carefully but ___to say that we cannot accept them
A are studying .....regretting B have studied..... are regretting C have been studying .....have regretted D have studied ...regret
请问选哪个,为什么,谢谢 展开
A are studying .....regretting B have studied..... are regretting C have been studying .....have regretted D have studied ...regret
请问选哪个,为什么,谢谢 展开
1个回答
展开全部
(我是英语专业的,而且在美国读书,见到这句话不是一次两次了。唉,惨痛经历。)
选择D。
意思是“我们研究了你的条件,但很遗憾地告诉你我们不能接受(你的条件)”。
先看前一半:既然说话人后半句说不能接受,显然是“研究过”这些条件之后才能下结论的,不是正在研究,所以排除A中的正在进行时;因为现在已经得出结论了,所以是以前研究的,现在已经不研究了,所以排除C中的完成进行时;剩下B和D的过去完成时, 表示“已经研究完了”,是正确用法。
再看后一半:“regret to say”属于固定搭配,是官方通知中特别常用的短语。如果你不知道这种用法,那我们也可以从选项本身分析出来:B中正在进行时表达此时此刻的行为,就是说我们现在觉得很遗憾(不过其他时间都没觉得遗憾);D中一般现在时表示“我们感觉很遗憾”是一种客观存在,是说话人对这件事的态度,不受时间影响。所以D是正常人的思维。
不知道解释清楚了没有。话说我这几天申请工作和实习被拒的时候,他们都说的是“We have considered your application carefully, but we regret to tell you that we can't offer you the position you applied for.” 和你这句话真是异曲同工啊。所以说美国人就是这样说的。领会精神吧~希望对你有帮助~
选择D。
意思是“我们研究了你的条件,但很遗憾地告诉你我们不能接受(你的条件)”。
先看前一半:既然说话人后半句说不能接受,显然是“研究过”这些条件之后才能下结论的,不是正在研究,所以排除A中的正在进行时;因为现在已经得出结论了,所以是以前研究的,现在已经不研究了,所以排除C中的完成进行时;剩下B和D的过去完成时, 表示“已经研究完了”,是正确用法。
再看后一半:“regret to say”属于固定搭配,是官方通知中特别常用的短语。如果你不知道这种用法,那我们也可以从选项本身分析出来:B中正在进行时表达此时此刻的行为,就是说我们现在觉得很遗憾(不过其他时间都没觉得遗憾);D中一般现在时表示“我们感觉很遗憾”是一种客观存在,是说话人对这件事的态度,不受时间影响。所以D是正常人的思维。
不知道解释清楚了没有。话说我这几天申请工作和实习被拒的时候,他们都说的是“We have considered your application carefully, but we regret to tell you that we can't offer you the position you applied for.” 和你这句话真是异曲同工啊。所以说美国人就是这样说的。领会精神吧~希望对你有帮助~
参考资料: 个人经验
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询