Question

翻译文章。

A businessman was deep in debt and could see no way out. He sat on the park chair, with 21 in hands, wondering if anything could save his company from 22 .
Suddenly an old man appeared before him and was willing to 23 him help. He asked the man his name, wrote out a check, and pushed it into his hand saying,“ 24 me here exactly one year from today, and you can pay me back at that time.” Then he turned and disappeared as 25 as he had come.
The businessman saw a check for $500,000 in his hand, which was 26 by John D. Rockefeller, one of the 27 men in the world! “I can remove my money worries 28 !” he realized. But the man decided to put the check in his safe, 29 it might give him the strength to find out a way to save his business. With a renewed 30 attitude, he thought of some new business ideas which soon led to his success in several big 31 . Within a few months, he was out of debt and making 32 once again.
Exactly one year 33 , he returned to the park with the check. At the time they have agreed on, the old man 34 , too. But just as the man was about to hand back the check and share his 35 story, a nurse came running up and 36 the old man. She said the old man was always 37 from the rest room and telling people he was John D. Rockefeller. Then she led the old man away 38 the arm hurriedly.
The man just stood there, 39 . Suddenly, he realized that it wasn’t the money 40 his self-confidence that gave him the power to achieve anything he went after.

Answer 1

一位商人是债台高筑，并可能看不到出路。他坐在公园的椅子上，21手，想知道如果有什么能够拯救他的公司从22。
突然，一位老人出现在他面前，并愿意23他帮助。他问他的名字，写了一张支票，推到他的手说，“24，我在这里整整一年从今天开始，你可以当时还给我。”说完，他转身消失了，因为他的25已经来了。
这位商人看到了他的手为50万美元的支票，这是26日由约翰·D.洛克菲勒，在世界上的27个男人之一！“我可以删除我的钱担心28！”他意识到。但该男子决定把检查他的安全，29可能会给他的实力，以找出一种方法来保存他的生意。有了重新的态度，他想到了一些新的经营理念，很快就导致了他的几大成功31。在短短几个月内，他的债务，再一次做32。
整整33年，他回到公园的检查。当时他们已经同意，老人34了。但是，正如该名男子是即将到手的检查和分享他的35层，一名护士跑过来和36的老人。她说，老人房休息，告诉人们，他是约翰·D.洛克菲勒总是37。然后，她带领的老人38的手臂匆匆。
该名男子只是站在那里，39。突然，他意识到，这是40他的自信，给他的权力，以实现什么，他去了以后不要钱的。
A businessman was deep in debt and could see no way out. He sat on the park chair, with 21 in hands, wondering if anything could save his company from 22 .
Suddenly an old man appeared before him and was willing to 23 him help. He asked the man his name, wrote out a check, and pushed it into his hand saying,“ 24 me here exactly one year from today, and you can pay me back at that time.” Then he turned and disappeared as 25 as he had come.
The businessman saw a check for $500,000 in his hand, which was 26 by John D. Rockefeller, one of the 27 men in the world! “I can remove my money worries 28 !” he realized. But the man decided to put the check in his safe, 29 it might give him the strength to find out a way to save his business. With a renewed 30 attitude, he thought of some new business ideas which soon led to his success in several big 31 . Within a few months, he was out of debt and making 32 once again.
Exactly one year 33 , he returned to the park with the check. At the time they have agreed on, the old man 34 , too. But just as the man was about to hand back the check and share his 35 story, a nurse came running up and 36 the old man. She said the old man was always 37 from the rest room and telling people he was John D. Rockefeller. Then she led the old man away 38 the arm hurriedly.
The man just stood there, 39 . Suddenly, he realized that it wasn't the money 40 his self-confidence that gave him the power to achieve anything he went after.

追问

清楚点

追答

这是完形填空?

追问

额。准确翻译下

追答

英文文章中有词语空缺，文章大意是这样的

一位商人是债台高筑而且看不到出路。他坐在公园的椅子上，手上没有钱，想知道是否有什么能够把他的公司从这现状拯救出来。
突然，一位老人出现在他面前，并愿意给他帮助。他问他的名字，写了一张支票，推到他的手说，“一年后的今天我还会在这里，你可以那时还给我。”说完，他转身消失了，像他来时那么突然。
这位商人看到了他手里50万美元的支票，这是上面的名字是约翰·D.洛克菲勒，世界上最富有的男人之一！“我现在不再担心钱了！”他意识到。但该男子决定把支票放进保险箱里，这张支票可能会给他找到解决公司危机的力量。有了新的态度，他想到了一些新的经营理念，很快就引导了他的几次成功生意。在短短几个月内，他的债务还完了，并重新赢利了。
整整一年之后，他带着支票回到公园。像当时他们约定的一样，老人也来了。但是，正当该名男子返还支票并分享他的成功故事时，一名护士跑过来寻找这个老人。她说，老人经常从休息的房间出来并告诉人们，他是约翰·D.洛克菲勒。然后，她扶着老人的手臂匆匆走开了。
这个商人只是静静站在那里。突然，他意识到，这并不是钱而是他自己的自信给了他得到后来所得到的一切的力量。

Answer 2

直译自己看一下 一个商人债台高筑,可以看到没有出路。他坐在公园椅,21日在手中,想知道如果没有什么可以挽救他的公司从22。
突然,一位老人出现在他面前,愿意23他帮助。他问他的名字,开出了一张支票,并将它推入他的手说:“24我这里到底一年后的今天,你就能够支付给我的时候。“然后他转身消失了,他来到了25。
这个商人看到了一张500000美元的支票在他的手,这是由约翰·d·洛克菲勒,26岁的27人世界!“我可以删除我的钱忧虑28 !“他意识到。但是这个人决定把检查在他的保险箱,29它可能给他力量去找出一种方法来拯救他的生意。以新的30的态度,他认为一些新的商业创意这很快导致了他的成功在几大31。几个月后,他的债务和使32再一次。
确切地说,一年33岁,他回到公园的检查。当时他们都同意,老人34,太。但正如男人正要退还支票和分享他的35个故事,一个护士跑来和36个老人。她说,老人总是37从其余的房间,告诉人们他是约翰•d•洛克菲勒。然后她领老人走38手臂赶紧。
男人只是站在那里,39岁。突然,他意识到这不是钱40他自信给他力量去完成任何事他追赶。

追问

清楚点

Answer 3

一个商人债台高筑，没办法。他坐在公园的椅子上，21在手，不知道什么能拯救他的公司从22。

突然，一位老人出现在他面前，23愿意帮助他。他问他的名字，写了检查，并将其推到他的手说，“24我这里正好一年后的今天，你可以付我那时候。”然后他转身消失25他来了。

商人看到了一张5美元的支票00000在他的手，这是26的约翰洛克菲勒，世界上27的人之一！“我能解除我的烦恼28钱！“他意识到。那人决定将检查他的安全，29可能会给他力量，找到一个方法来挽救他的生意。一个新的30的态度，他认为一些新的经营理念，很快使他成功的几大31。几个月内，他还清了债，使32再次。

整整一年33，他又回到了公园的检查。当时他们都同意，老人34，太。但正如人正要回来检查和分享他的35个故事，一个护士跑了进来，和36个老人。她说，老人总是37从休息室，告诉人们他是约翰·洛克菲勒。然后她带老人去38手臂急急忙忙。

他只是站在那里，39。突然，他意识到这不是钱40他的自信给了他力量去实现他走后