Question

求英语高手翻译点东东 在线等 好的话加分 谢谢喔

虽说我英语不咋的 但是基本的语法还是懂得，别用翻译工具来晃我。。。。
呵呵 刚刚乌龙了，居然忘了发内容 下面的就是需要翻译的内容可以发我邮箱
1065883636@qq.com 谢谢各位咯
摘要 施工组织设计是用来指导施工项目全过程各项活动的技术、经济和组织的综合性文件，是施工技术与施工项目管理有机结合的产物，也是工程开工后施工活动能有序、高效、科学合理地进行的有力保证。本设计为会东县住宅楼小区A幢施工组织设计。设计内容主要包括编制依据、工程概况、施工准备、施工组织计划、主要分部分项工程施工方法、季节性施工、安全保证措施、文明施工及环境保护措施等。本施工组织设计通过尽可能充分的考虑各种因素进行编制，可用来作为主导施工的依据。其中施工方案说明是本设计的重点，它包括从施工测量到装饰工程的重点分项分部工程的操作工艺和施工具体方法。本次设计的目的在于使我们在科学组织与管理工程施工生产过程,对工程施工的施工方案、质量、进度、安全和成本控制等方面，有一个全面的了解和掌握；锻炼独立思考的工作作风，培养综合运用所学技术基础课、专业课知识和相应技术解决工程实际问题的能力。
关键词：施工方法；施工准备；季节性施工；安全保证措施；文明施工；
别用有道翻译的来玩我啊。。。。认真点啦

Answer 1

摘要:
施工组织设计是用来指导施工项目全过程各项活动的技术、经济和组织的综合性文件，是施工技术与施工项目管理有机结合的产物，也是工程开工后施工活动能有序、高效、科学合理地进行的有力保证。
Abstract:
Organized construction designs are techniques using to guide every constructing activity during the process of the entire construction progam and an economic and organized document combination. It's an organic combination product of the construction techniques and the construction program management. Also strongly guarantee a reasonable progress of all the activities orderly, efficiently and scientifically.

本设计为会东县住宅楼小区A幢施工组织设计。设计内容主要包括编制依据、工程概况、施工准备、施工组织计划、主要分部分项工程施工方法、季节性施工、安全保证措施、文明施工及环境保护措施等。
This is an organized construction design for the Building A of Hui Dong County's residential esate district. The main content of the design includes: the basis of compilation, construction progress, construction preparation, organized plan of the construction, construction methods for the engineering of the main parts of the project, seasonal construction, the assurance safety measures, civilzed construction and environmental protection measures and others.

本施工组织设计通过尽可能充分的考虑各种因素进行编制，可用来作为主导施工的依据。其中施工方案说明是本设计的重点，它包括从施工测量到装饰工程的重点分项分部工程的操作工艺和施工具体方法。
Through all can be fully and possibly considered factors, which this organized construction design has been complied with and can be used as the reference guide for the constructions. The main points of the design have been introduced in the construction program. It includes: the main parts of the construction project right from the construction survey to the finishing touch of decoration work's process techniques and its actual construction methods.

本次设计的目的在于使我们在科学组织与管理工程施工生产过程,对工程施工的施工方案、质量、进度、安全和成本控制等方面，有一个全面的了解和掌握；锻炼独立思考的工作作风，培养综合运用所学技术基础课、专业课知识和相应技术解决工程实际问题的能力。
The aim of this time's design is to let us using of the scientific organisation and the management of the construction process to have a complete grasp and understanding of the construction programs of the construction project, qualities, rate of progress, cost of safety and so on aspects. Exercise the independent thinking style of work. A basic course training using of the comprehensive techniques, specialized knowledge and the corresponding engineering technological abilty to solve actual problems.

关键词：施工方法construction metheds；施工准备construction preparation；季节性施工 seasonal construction；安全保证措施 the assurance safety measures；文明施工 civilized construction

花了很多时间以人手精工精心翻译了过来，比上面各位网友的机译清楚准确得多，希望会令你满意采纳，谢谢。

Answer 2

Abstract: the construction organization design is used to guide the construction project activities of the whole technical, economic and organization of comprehensive document, construction technology and construction project management of the organic integration of product, but also after the project construction activities in an orderly, efficient, scientific and reasonable to carry out the powerful guarantee. The design for the East County residential building construction organization design of residential buildings A. The main content of the design include compilation basis, general situation of the project, construction preparation, construction organization plan, the main sub-segment of the construction methods, seasonal construction, safety assurance measures, civilization construction and environmental protection measures. The construction organization design by the fullest possible considering various factors are compiled, can be used as the main basis for the construction of. The construction scheme is the focus of this design, it includes the measurement to the construction decoration engineering focuses on subentry engineering division operation process and construction method. The design objective is to make our scientific organization and management of construction process of engineering construction, construction plan, quality, schedule, safety and cost control and so on, have a comprehensive understanding and grasp; exercise independent thinking style of work, cultivate the integrated use of the science and technology basic course, specialized knowledge and the corresponding technical ability to solve the engineering problems.
Key words: construction method; construction preparation; seasonal construction; safety measures; civilization construction;

Answer 3

SUMMARY:
Construction design is a comprehensive document used as guidelines for all technical, economical and organizational activities in the whole durtion of a construction project. It is not only a judicious combination of construction technologies and project management, but also an assuring guarantee for carrying out the construction activities orderly, effectively, scientifically and reasonably. This construction design is for Building A of the Huidong County Housing Estate. It includes the following chapters as compilation basis, project description, construction preparation, construction design, construction method for major part & major items of works, seasonal construction, Q&A measures and HSE measures etc. It is compiled by taking into account of as many factors and variables as possible, and therefore it can be considered as the guidance and basis of construction activities. The key chapter of this construction design is that of the description of construction methods. It includes the operation techniques and detailed construction methods for all activities from construction survey to decoration for all major items and parts of the works. The purpose of design is to allow us having an overall and comprehensive understanding and mastery of scientific organization and management of construction production process, and of the construction method, quality, progress, safety & cost control etc.; to enhance our independent mind & thought in work; and to improve our ability to solve physical problems by using the technical knowledges learnt in lessons & courses on various subjects.
KEY WORDS: construction method, construction preparation, seasonal construction, HSE measures

注：HSE = Health, Safety and environment.健康、安全与环境。文明施工通常包含在这个章节中的环境之中。

Answer 4

The construction organization design is used to guide the construction project whole process activities technical, economic and organizational comprehensive document, is the construction technology and construction project management of the organic combination of product, but also after the commencement of construction activities can orderly and efficient, scientific and reasonable on strong guarantee. This design for the east county community building residential building A construction organization design. Design content mainly includes the general situation, compilation basis, project construction preparation, construction organization plan, the main branch of engineering construction method, seasonal construction, safety guarantee measures, civilization construction and environmental protection measures, etc. The construction organization design through the as far as possible fully considering all kinds of factors on establishment, can be used as the basis for the leading construction. The construction scheme is that the focus of this design, it includes the construction survey to the focus of the decoration project of subproject operation process and construction methods. This design aims to make us in scientific organization and management project construction process, the construction of construction project, quality, progress, safety and cost control, etc., have a comprehensive understanding and mastering; Exercise independent thinking style of work, cultivate the integrated use of what they have learned technology basic course, specialized knowledge and the corresponding engineering technology to solve actual problem ability

Answer 5

The construction organization design is used to guide the construction project whole process activities technical, economic and organizational comprehensive document, is the construction technology and construction project management of the organic combination of product, but also after the commencement of construction activities can orderly and efficient, scientific and reasonable on strong guarantee. This design for the east county community building residential building A construction organization design. Design content mainly includes the general situation, compilation basis, project construction preparation, construction organization plan, the main branch of engineering construction method, seasonal construction, safety guarantee measures, civilization construction and environmental protection measures, etc. The construction organization design through the as far as possible fully considering all kinds of factors on establishment, can be used as the basis for the leading construction. The construction scheme is that the focus of this design, it includes the construction survey to the focus of the decoration project of subproject operation process and construction methods. This design aims to make us in scientific organization and management project construction process, the construction of construction project, quality, progress, safety and cost control, etc., have a comprehensive understanding and mastering; Exercise independent thinking style of work, cultivate the integrated use of what they have learned technology basic course, specialized knowledge and the corresponding engineering technology to solve actual problem ability.
Keywords: construction method; Preparations for construction; Seasonal construction; Safety guarantee measures; Civilization construction;