Question

日语句子翻译，“下次”怎么说

下次如果有机会的话，我们再合作。
怎么翻译

Answer 1

今回チャンスがあればまた协力します。
こんかいチャンスがあればきょうりょくします。

Answer 2

今度机会があれば、またコーぺレートしましょう。

Answer 3

今後チャンスがありましたら、またお世话になりたいと思います。