Question

Creed One_Last_Breath歌词翻译

Answer 1

lease come now I think I’m falling
请现在回来我想我坠入爱河了
I’m holding on to all I think is safe
我一直坚持我认为有安全感的东西
It seems I found the road to nowhere
看起来我没找到任何出路
And I’m trying to escape
我也在尝试逃避
I yelled back when I heard thunder
当听到雷声轰鸣我向它呐喊
But I’m down to one last breath
但是我只剩下一口气
And with it let me say
去让我去说
Let me say
让我说出
Hold me now
留住我，立刻~
I’m six feet from the edge and I’m thinking
我与边缘间相隔六尺之短 我也在想
That maybe six feet
也许是六尺
Ain’t so far down
至少不会很远
I’m looking down now that it’s over
现在我俯视着 都结束了
Reflecting on all of my mistakes
思索着我所有的错误
I thought I found the road to somewhere
我觉得我找到了去向
Somewhere in his grace
是在他优雅怀抱中
I cried out heaven save me
我大声哭喊让上天救我
But I’m down to one last breath
但是我只有最后一口气
And with it let me say
Let me say
Hold me now
I’m six feet from the edge and I’m thinking
That maybe six feet
Ain’t so far down
Sad eyes follow me
我眼神里有着忧伤
But I still believe there’s something left for me但是还是相信我有些遗留的东西
So please come stay with me
所以请来我和在一起
cause I still believe there’s something left for you and me 因为我相信我和你之间还有存在的东西
For you and me 我们的
For you and me 我们的
Hold me now
I’m six feet from the edge and I’m thinking

Answer 2

lease come now I think I’m falling
请现在回来我想我坠入爱河了
I’m holding on to all I think is safe
我一直坚持我认为有安全感的东西
It seems I found the road to nowhere
看起来我没找到任何出路
And I’m trying to escape
我也在尝试逃避
I yelled back when I heard thunder
当听到雷声轰鸣我向它呐喊
But I’m down to one last breath
但是我只剩下一口气
And with it let me say
去让我去说
Let me say
让我说出
Hold me now
留住我，立刻~
I’m six feet from the edge and I’m thinking
我与边缘间相隔六尺之短 我也在想
That maybe six feet
也许是六尺
Ain’t so far down
至少不会很远
I’m looking down now that it’s over
现在我俯视着 都结束了
Reflecting on all of my mistakes
思索着我所有的错误
I thought I found the road to somewhere
我觉得我找到了去向
Somewhere in his grace
是在他优雅怀抱中
I cried out heaven save me
我大声哭喊让上天救我
But I’m down to one last breath
但是我只有最后一口气
And with it let me say
Let me say
Hold me now
I’m six feet from the edge and I’m thinking
That maybe six feet
Ain’t so far down
Sad eyes follow me
我眼神里有着忧伤
But I still believe there’s something left for me但是还是相信我有些遗留的东西
So please come stay with me
所以请来我和在一起
cause I still believe there’s something left for you and me 因为我相信我和你之间还有存在的东西
For you and me 我们的
For you and me 我们的