谁能帮我用英语翻译一下下面的两句中文~~ 想要语气委婉点的。。。多谢拉~！！
以后如果你的笔记本出现什么自己解决不了的问题,可以直接打电话给上海的IT，也可以在每周五下午的ITSupportTime，让成明来帮你解决。如果有什么不明白的我也很乐意为...
以后如果你的笔记本出现什么自己解决不了的问题, 可以直接打电话给上海的IT ，也可以在每周五下午的IT Support Time，让成明来帮你解决。如果有什么不明白的我也很乐意为你提供帮助。
展开
展开全部
If something is wrong with your laptop and you cannot fix it yourself, pls contact the IT specialist in Shanghai directly. Also, you may contact Cheng Ming during the IT Support Time every Friday afternoon. Any more inquiries, I would be glad to help you.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Later if your laptop found what you could not solve problems, you can call Shanghai ITdirectly, also you can let ChengMing help you to solve every friday afternoon. If there is something you don't understand I will be very glad to help to you.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
