Question

帮忙翻译几句日语 太感谢啦！~~~

莫言成为中国第一个获得诺贝尔奖的中国人。而他获得的正是诺贝尔文学奖，我现在想要报考的也正是文学部，所以总有一种说不出的开心的感觉。
我认为这次莫言获奖可以将世界目光引向中国的文学，可谓这是中国文学获得世界承认的一个重要标志。莫言凭借他具有鲜明而丰富的民族文化色彩的作品，成为了一个成功的范例。我为莫言感到高兴，为中国文学感到自豪。

Answer 1

　莫言中国初のノーベル赏を受赏した中国人です。彼がノーベル文学赏受赏のはまさに、私は今志愿しようとしているのも、文学部だったので、いつかは1种の口に出せない楽しそうな感じがします。
　　私は今回莫言受赏することができるように世界の関心を中国の文学、これは中国文学で世界が认めるの重要なマークが付けられている。莫言は彼には豊富な民族文化色の作品になったし、成功したモデルが1だ。私は莫言喜んで中国では文学を夸りに思っています。

Answer 2

Moのヤンは中国初のノーベル赏を受赏した中国の人となった。彼はノーベル文学赏を得た、私は今まさに文学科を适用したいので、何とも言えない幸せな気持ちが常にあります。
私はこのモーメントヤン胜利は中国文学の世界の目を导くことができると思うが、中国の文学界の认识の重要なシンボルとして记述することができます。彼の仕事にMoyanが个性的で豊かな国の文化の色を持って、サクセスストーリーになる。私は中国文学の夸りは、Moヤンのために満足している。

你好,你的提问已正确回答!
_满意就请采纳,顶刮刮!谢谢!_