Question

请日语高手们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思，谢谢.

Sexy Summerに雪が降る-Sexy Zone
Sha la la -アヤカシNIGHT--宇浦冴香
だいすき!ラスカル-石川瞳
ポキチ・ペキチ・パキチ-水谷麻里
ハンリーラ-堀内孝雄
What a feeling~フラッシュダンス-麻仓未稀
センチメンタル・グループ・サウンズ-安西玛莉亚
恋のシュラシュッシュ-井上望
あなたがいるからここにいる-小田茜
抱いた腰がチャッチャッチャッ-北野武
あたしを见つけて-凤山雅姫

Answer 1

Sexy Summerに雪が降る-Sexy Zone
——性感夏日下起了雪

Sha la la -アヤカシNIGHT--宇浦冴香
——莎啦啦 妖怪之夜

だいすき!ラスカル-石川瞳
好喜欢你！Rascal （“ラスカル”是人名，这是英文写法）

ポキチ・ペキチ・パキチ-水谷麻里
——葡基地 秘基地 巴基地（三个单词分别是三个名称，分别是葡萄牙、秘鲁、巴拉圭这三个地方的基地名称，所以也不好翻译）

ハンリーラ-堀内孝雄
——美丽

What a feeling~フラッシュダンス-麻仓未稀
——What a feeling~Flashdance

センチメンタル・グループ・サウンズ-安西玛莉亚
——多愁善感的group sounds （这里“group sounds ”是和制英语，有个乐队也叫这个名字）
或者叫多情的group sounds

恋のシュラシュッシュ-井上望
——恋爱的洗刷刷

あなたがいるからここにいる-小田茜
——因为你在这里所以我也在

抱いた腰がチャッチャッチャッ-北野武
——拥抱着跳恰恰

あたしを见つけて-凤山雅姫
——来找我/看着我

Answer 2

不会