Question

求福建2011高考英语a的人工翻译

Driving a car is not just handling controls and judging speed and distance．It requires you to predict what other road users will do and get ready to react to something unexpected , When alcohol is consumed, it enters your bloodstream and acts as a depressant （抑制药），damaging eyesight, judgment and co-ordination （协调），slowing down reaction time and greatly increasing the risk of accidents．Even below the drink driving limit , driving will be affected．
Alcohol may take a few minutes to be absorbed into the bloodstream and start action on the brain．Absorption rate is increased when drinking on an empty stomach or when consuming drinks mixed with fruit juice．To get rid of alcohol from the body is a very slow process and it is not possible to speed it up with any measures like taking a shower or having a cup of tea or coffee.
The present Road Traffic Ordinance states clearly that the limit of alcohol concentration is :
● 50 milligrams of alcohol per 100ml of blood ;or
● 22 micrograms of alcohol per 100ml of breath ;or
● 67 milligrams of alcohol per 100ml of urine（尿液）
Drivers who cause traffic accidents, or who commit a moving traffic offence or are being suspected of drink driving will be tested．
Any driver found drinking beyond the limit will be charged．The driver declared guilty may be fined a maximum of HK﹩25,000 and be sentenced to up to 3 years in prison and punished for 10 driving-offence points; or temporarily banned from driving．
The same punishment applies to failing to provide specimens（样本）far breath, blood or urine tests without good excuse．
Drink driving is a criminal offence．Be a responsible driver, think before you drink．For the safety of yourself and other road users, never drive after consuming alcohol．
就是这个，机械翻译就不用了，要人工的谢谢

Answer 1

驾驶汽车不只是处理控制和判断速度和远程控制。需要你来预测其他道路使用者会做什么，做好准备，以应对意想不到的事情，当酒精被消耗时，它会进入你的血液，并作为一种抑制剂（抑制药），损害视力，判断力和协调（协调），减慢反应时间，大大增加了事故的风险.即使低于酒后驾驶的限制，驾驶将受到影响。
酒精可能需要几分钟的时间被吸收到血液中，并开始大脑的行动吸收率是在空腹时饮用增加时，或当消耗饮料与果汁.混合摆脱酒精的身体是一个非常缓慢处理和洗澡，或一杯咖啡或茶这样的措施，以加快其速度是不可能的。
现行的“道路交通条例”明确指出，酒精浓度是：
●50毫克每100毫升血液酒精;
●22微克酒精每100毫升呼气;
●67毫克酒精每100毫升尿液（尿液）
造成交通事故，或谁犯了的移动交通违法或涉嫌酒后驾驶的司机将受到考验。
任何司机发现喝超越极限将带电.驱动程序宣告有罪，可能会被罚款港币25,000元，最高可被判处最高3年有期徒刑，并处罚10违例驾驶记分或暂时禁止驾驶。
同样的惩罚未能提供样本（样本）远呼气，血液或尿液测试，没有很好的借口。
酒后驾驶是刑事犯罪.作为一个负责任的司机，在喝之前，你为了自己和其他道路使用者的安全，从不饮酒后驾驶

Answer 2

五分

追问

翻了就给