Question

求把下面那段话翻译成日语，我写论文用，我实在是翻译不好了，不要在线翻译的

西方科层制的制度安排和职责自负的价值观确实有利于明晰个人的权利和义务，使得每个人各司其责。然而，在高度复杂化的分工体系下，过于细致和明确的分工，将使合作变得困难，整个企业组织的效率就会大大降低。此外，由于担心失败后的责任，员工间
拉开距离、甚至相互竞争就势在难免。而在肯定共同责任的企业,员工间的摩擦、内耗就会大大减少。

Answer 1

西部官僚システムの手配や责任、値を取ることは、本当に権利と义务に谁もが彼のすべての责任を作っている、个人の明らかに助けた。しかし、システムの非常に复雑な过度に详细かつ明确な労働部における分业の下で协力を困难にする、企业の组织全体の効率を大幅に削减されます。さらに、失败の距离とも従业员间後の责任についての悬念のためお互いに避けられないリクライニングしながらこのように竞争します。企业の共有の责任では、摩擦と従业员间の内部摩擦大幅削减されるでしょう。

Answer 2

厄，自问水平还没到，坐等楼下大神。

Answer 3

这个时候你应该去请求你的导师的帮助~