Question

哪位英语高手帮我翻译一下,我追加100分

Perspective（透视）---------用线条来显示物体的空间位置、轮廓和投影的科学
Professional animation course（动画专业课）----------动画人物、场景设计，动画基本运动原理
Western history of art（西方美术史）——世界历代美术发展的阶段的阐述
Chinese history of art（中国美术史）——中国历代美术发展的阶段的阐述
Painting（素描）——人体结构、静态物品、光影效果的描绘
Psychology of art（艺术心理学）——研究艺术创作与艺术欣赏过程的心理现象及其规律的心理学分支学科。
Design of animated scene（场景设计）——动画背景的构图与上色
我要翻译破折号后面的内容

Answer 1

Perspective（透视）---------用线条来显示物体的空间位置、轮廓和投影的科学
a science using lines to indicate an boject's motion, outline and projection.

Professional animation course（动画专业课）----------动画人物、场景设计，动画基本运动原理
basic principles of the designation of animated characters&scenes and the motion of the pictures

Western history of art（西方美术史）——世界历代美术发展的阶段的阐述
elaborations of every stage of the world's art history

Chinese history of art（中国美术史）——中国历代美术发展的阶段的阐述
elaborations of every stage of Chinese art history

Sketch（素描）——人体结构、静态物品、光影效果的描绘
description of the structure of human body, motionless objects and light&shadow effects

Psychology of art（艺术心理学）——研究艺术创作与艺术欣赏过程的心理现象及其规律的心理学分支学科。
a psychological branch subject in research of the psychal reactions during the process of art creation and appreciation

Design of animated scene（场景设计）——动画背景的构图与上色
composition and variegation of the background scenes of animations

那个“素描”应该是sketch,而不是painting,我给你改过来了

Answer 2

Perspective-a science using lines to show the space location, shape and projection of objects.
Professional animation course-animation character,layout design, basic motion principal of animation.
Western history of art-expatiation on development stages of world history art.
Chinese history of art-expatiation on development stages of china history art.
Painting-description on body structure,static object,lighting effct.
Phychology of art-a sub-branch of phychology on studying phychological phenomenon and its regulation of art creation and art appreciation.
Design of animated scene-picture compositon and colouring of animation background.

Answer 3

Perspective can also mean:
We have different perspectives。
我们有不同的看法。

Professional animation course.
专业动画设计课（course通常是大学的课)

Western history of Art
西方艺术历史课

Chinese history of Art
中国艺术历史课

Painting
油画

Answer 4

靠，这个难度太高

Answer 5

你自己不是翻译好了么，不知道你要大家给你翻译什么呢？