Question

请尽快翻译成白话文，拜托拜托！

却说袁绍输了一阵，坚守不出。两军相拒月余，有人来长安报知董卓。李儒对卓曰：“袁绍与公孙瓒，亦当今豪杰。现在磐河厮杀，宜假天子之诏，差人往和解之。二人感德，必顺太师矣。”卓曰：“善。”次日便使太傅马日磾、太仆赵岐，赍诏前去。二人来至河北，绍出迎于百里之外，再拜奉诏。次日，二人至瓒营宣谕，瓒乃遣使致书于绍，互相讲和。二人自回京复命。瓒即日班师，又表荐刘玄德为平原相。玄德与赵云分别，执手垂泪，不忍相离。云叹曰：“某曩日误认公孙瓒为英雄；今观所为，亦袁绍等辈耳！”玄德曰：“公且屈身事之，相见有日。”洒泪而别。

Answer 1

结果袁绍败了一仗，他坚守不出城门。两边的军队相持了近一个月，于是有人来到长安报告给董卓。李儒对董卓说：“袁绍和公孙瓒，是现在时代的英雄豪杰。现在在磐河打仗拼杀，我们造一个假的皇帝诏书，派人去帮助他们和解这件事，他们两人一定会感激您的，以后他们一定顺服太师您。”董卓说：“很好。”第二天就派太傅马日磾、太仆赵岐，拿着假诏书去见他们两个。马日磾、赵岐两人来到了磐河的北面，袁绍在百里以外迎接他们，跪拜接受诏书。第二天，这两个人到公孙瓒的军营里宣读诏书，于是公孙瓒派遣使者拿着书信去见袁绍，两人开始和谈了。太傅，太仆两人各自回到京城回命。公孙瓒没多久就收兵了，然后又推荐刘玄德做平原相。刘玄德和赵云离别，两人拉着手不停的哭泣，两人都不忍心分开。赵云感叹说：“我以前一直认为公孙瓒是一个大英雄，但是今天看来不一定是这样的，只是和袁绍这样的人一样！”刘玄德说：“你暂且委屈自己跟随他，我们一定会有在见面的那一天。”说完就挥着眼泪离开了。

Answer 2

袁绍败了一阵，坚守不出。袁绍公孙瓒两军对峙一个多月。有人到长安报知董卓。李儒对董卓说：“袁绍与公孙瓒，也是当今豪杰。（另一个当然指董卓）现在他们驻扎在河两岸，相互厮杀。您应该假托天子的诏令，派人去和解。两人感激太师的恩德，必定归顺太师。”董卓说：“好。”第二天就派遣太傅马日磾、太仆赵岐，携带天子的诏书前去。马、赵二人来到河北，袁绍到百里之外去迎接，再三跪拜多次，表示接受诏令。第二天，二人又到公孙瓒营地宣布诏令，瓒于是派遣使给袁绍送信，双方互相讲和。马、赵二人于是回京复命。公孙瓒即日班师，又上表推荐刘玄德任平原相。玄德与赵云分别，两人拉着手哭泣，不忍相离。赵云叹息说：“我以前错误地认为公孙瓒是个英雄；现在他的作为，他也是袁绍那一类人而已！”玄德曰：“您暂且先委屈自己，暂时辅佐公孙瓒，我们总会再见面的。”刘备与赵云洒泪而别。

Answer 3

结果袁绍败了一仗，他坚守不出城门。两边的军队相持了近一个月，于是有人来到长安报告给董卓。李儒对董卓说：“袁绍和公孙瓒，是现在时代的英雄豪杰。现在在磐河打仗拼杀，我们造一个假的皇帝诏书，派人去帮助他们和解这件事，他们两人一定会感激您的，以后他们一定顺服太师您。”董卓说：“很好。”第二天就派太傅马日磾、太仆赵岐，拿着假诏书去见他们两个。马日磾、赵岐两人来到了磐河的北面，袁绍在百里以外迎接他们，跪拜接受诏书。第二天，这两个人到公孙瓒的军营里宣读诏书，于是公孙瓒派遣使者拿着书信去见袁绍，两人开始和谈了。太傅，太仆两人各自回到京城回命。公孙瓒没多久就收兵了，然后又推荐刘玄德做平原相。刘玄德和赵云离别，两人拉着手不停的哭泣，两人都不忍心分开。赵云感叹说：“我以前一直认为公孙瓒是一个大英雄，但是今天看来不一定是这样的，只是和袁绍这样的人一样！”刘玄德说：“你暂且委屈自己跟随他，我们一定会有在见面的那一天。”说完就挥着眼泪离开了。