Question

问几个日语问题。

1，どうだい和今度はどんな仕事に就こうと考えているんだい中的だい是什么东西？2.君は仕事が速いほう中的ほう是什么意思？3，最近、入って半年ぐらいで辞めていく人中的で是什么用法？
4.母の高校时代はどうだったろう这个だったろう是怎么回事？

Answer 1

1，どうだい是一个单词，，意思是：同大，同样大。考えているんだい不是だい而是单独的一个い，
い是一个终助词，位于句末主要是加强语气或调整语调，相当于よ。んだ是一个句型，
2，ほう，汉字写作方：在这里表示方式，方法，速いほう：翻译为最快的方法。全句翻译为：你工作真快啊。
3，最近、入って半年ぐらいで：表示的是限定，，
4，だったろう：だった是でした的口语形式，翻译为：母亲的高中生活如何啊。

Answer 2

1，だい是一个语气助词，放在句尾所以算是终助词吧，一般是男子使用（说一般是因为，现在日本很多女孩子也喜欢用男子用语）。どうだい就是“怎麼样？”在这里表示询问的语气（就是说，它还能表示其他语气）。但比较随意亲昵，对平辈和晚辈用（也要关系好的才行，不然很突兀，不过我想想一个你不认识的小流氓突然冲出来很玩味的和你说だい？也不是不自然的场景，有点调戏的感觉了，那种就当对方是装熟吧汗）。
2，这里的ほう可以写作方，算是快的那类，就是说，做工作的速度来说有好几种人，慢的，一般的，快的，你算是快的那类人。以此类推，其他要表示“算是（形容词）的那类都可以用这个词，比如算是漂亮的那类，算是高的那类（例：男生175在日本人里算是高的。因为输入法我就不写日文的给你看了。）
3，で有很多意思，在这里表示时间的范围或期限。就是入职半年（在半年这个点上，到半年为止）辞职了。
4，因为是过去式，所以用だった。う表示推量。有点自己在思考的感觉“妈妈的高中时代到底是怎样的呢？”一边在推测，一边在想像。う这个推量助词很多时候也带有感叹的语气。比如“她穿上和服是该有多麼美丽呀”，一边在推测想像，一边是感叹。因为输入法关系日文句子我就不写了，ろう这种句尾应该是非常常见的。

Answer 3

1.口语表现形式，相当于。。。ですか？
2．倾向于。。。方面的意思。根据具体上文翻译不同的汉语。本文中应该翻成，你是那种手脚利落的人（工作方面）。
3.表限定的，可译成，。。。就。。。 半年左右就不干了。
还有，建议你，不要对语法穷追不舍。语言的表达有时候没有为什么，背下来-套用-总结规律会快速掌握。

Answer 4

其实だった就i是过去式而已，因为说的是母亲的高中时代，当然就要用过去式了。