Question

根据汉语和括号中的提示翻译下面的句子。

1.他和我都不参加明天的会议（neither...nor...;be going to)
2.他站起来，大声说他不是那个要受惩罚的人。（blame）
3.直到这种新药物发明出来，他的病才被治愈。（not...until...;cure)
4.只有你读完这篇文章，你才能发现它很有意义。（only after,倒装；make sense)
5.昨天的那张现场篮球赛你没去看真是遗憾。（it is a pity...)
6.奇怪的是他对你的到来并没有感到激动。(it seems strange that ...;thrill)
7.在考试的时候，你本应该更加小心一点。（as;should)
8.下雨了，但是她一直呆在户外。（remain)

Answer 1

1,Neither he nor I will be going to the meeting tomorrow.
2,He stood up ,exclaiming that he is not the one to be blame.
3,Not until the new drugs was invented was his illness cured.
4,Only after you finish reading this article, will you make sense of it.
5,It is a pity that you didn't go to see the basketball match yesterday.
6,It seems strange that he is not thrilled at your arrival.
7,When you are in a test,you should be as careful as you should.
8,It is raining,but she remained outdoors.

难免有错啊，不过挺努力去翻译了