let it be 是什么意思
1个回答
展开全部
英文 let it be 意译是 顺其自然 ; 法文 c'est la vie 意译是 这是生活 .
二者有著相近意义, 是 无力改变, 人生就是这样.
est 是法文的 être , 意即英文的 to be . let it be 的 to be ; 在欧洲语系上含意大得像一本史书.
有趣的是, 中文里没有 to be 这个字.
二者有著相近意义, 是 无力改变, 人生就是这样.
est 是法文的 être , 意即英文的 to be . let it be 的 to be ; 在欧洲语系上含意大得像一本史书.
有趣的是, 中文里没有 to be 这个字.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
