Question

急求救汉译英

1、明年今日，我当老师就10年了
2、明天半夜客轮会抵达上海
3、他肯定会按与您的约交上论文
4、后天我再来取稿，我想那时您肯定完成了
5、根据协议，他年底会交货

Answer 1

1. I will have been a teacher until today in next year.
2. The ship will arrive at Shanghai in tomorrow night.
3.He must give you his comment on time.
4.I think you will must finish the comment when I come here to take it the day after tomorrow.
5.According to the contract, he will give the goods at the end of this year.

Answer 2

1. I've been a teacher for 10 years on today of next year.
2. Passenger liner will arrive at ShangHai in the midnight of tomorrow.
3. He will hand in thesis as per your stipulations.
4. I'll come to get the draft on the day after tomorrow, I think you must have finished it at that time.
5. As per the agreement, he will delivery the goods at the end of this year

Answer 3

1, I am a teacher for 10 years at the day of next year
2, It will ferry arrived in Shanghai tomorrow night
3, He will definitely be on hand with your thesis about
4, I come from the draft the day after tomorrow , then I think you certainly completed .
5, According the agreement,he will be the end of his delivery

Answer 4

1, next year today, I am a teacher 10 years

2, tomorrow the midnight passenger liner will arrive Shanghai

3, he affirms a meeting to press to hand over with you around up the thesis

4, the day after tomorrow I again to take a draft, I think that time you were affirmative to complete

5, according to agreement, will deliver goods at the end of some time

Answer 5

I will been teacher for 10 years at the day of next year.

The passenger liner will arrive Shanghai at tomorrow mid-night.

He must be delivery the the discourse on time as your arrangment

The day after tomorrow, I will come and take the sketch since I believe that you will done it.

According the agreement, he will delivery the bulk at the end of year.