
求助法语翻译!
你是做什么兼职?我是侍应生(女)欧!你好辛苦还好,工作挺开心的你喜欢什么?我很喜欢动物。我有一只猫哇!真的!我也喜欢!好羡慕!呵呵,那你喜欢什么我喜欢音乐我也喜欢,我们兴...
你是做什么兼职?
我是侍应生(女)
欧!你好辛苦
还好,工作挺开心的
你喜欢什么?
我很喜欢动物。我有一只猫
哇!真的!我也喜欢!好羡慕!
呵呵,那你喜欢什么
我喜欢音乐
我也喜欢,我们兴趣很相似,很投缘!
认识你真高兴,你很好相处
你也是!
就是把以上中文翻译成法语!万分感谢! 展开
我是侍应生(女)
欧!你好辛苦
还好,工作挺开心的
你喜欢什么?
我很喜欢动物。我有一只猫
哇!真的!我也喜欢!好羡慕!
呵呵,那你喜欢什么
我喜欢音乐
我也喜欢,我们兴趣很相似,很投缘!
认识你真高兴,你很好相处
你也是!
就是把以上中文翻译成法语!万分感谢! 展开
1个回答
展开全部
Qu'est-ce que vous faites comme travail en temps particiel?
Je suis serveuse.
Oh, vous travailez dur.
Ça va, je trouve du plaisir dans ce bulot.
Qu'est-ce que vous aimez?
J'aime bien les animaux, j'ai un chat.
Whoa! C'est vrai? Je les aime moi aussi! Je t'envie!
Hehe, qu'est-ce que t'aimes alors?
J'aime la musique.
Moi aussi, nous avons des interêt en commun.
Ça me fait du plaisir de te connaitre,vous êtes facile à vivre
Vous aussi.
可以根据情况把“vous”用“tu”替换掉
Je suis serveuse.
Oh, vous travailez dur.
Ça va, je trouve du plaisir dans ce bulot.
Qu'est-ce que vous aimez?
J'aime bien les animaux, j'ai un chat.
Whoa! C'est vrai? Je les aime moi aussi! Je t'envie!
Hehe, qu'est-ce que t'aimes alors?
J'aime la musique.
Moi aussi, nous avons des interêt en commun.
Ça me fait du plaisir de te connaitre,vous êtes facile à vivre
Vous aussi.
可以根据情况把“vous”用“tu”替换掉
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询