Question

英语翻译13

13. M: See that man over there facing the window? He comes in every Friday night and just sits there for hours.
W: It’s odd, but there isn’t much we can do as long as he orders something.

Answer 1

我来了、
男：看到那个在那里面对着窗户的男士了吗？他每个星期五晚上都回来，并且只是一直坐在那里几
个小时。
女：那真奇怪。但是只要他点东西我们也不能干什么啊？
【解释】Facing表示正在的状态；第二句用我们的常识理解：只要客人点东西，无论他干什么，我
们也不能把他怎么样？as soon as是“只要…就”之意、

-----------
若吾之答利于君脱困 望及时采之 有始有终 必得善果、
●百度知道● 微0渺

Answer 2

M:看见那个面对着窗户的男人吗？他每周五晚上都会在那里坐上几个小时。
W：太奇怪了，但是我们也做不了什么，除非他有所要求。

Answer 3

看见那个脸对着窗户的男人了么？他每个周五晚上都来，而且一坐就是几个小时
真奇怪，这里没有太多我们可以为他做的

Answer 4

男：看到那个朝窗坐的男人吗？他每个礼拜五晚上都来，一来就坐上几个小时。
女：好奇怪哦， 但是只要他有点东西，咱也拿他没辙。

Answer 5

男：看到面对窗户的那个男人吗？他每周五的晚上都过来，只是在那里坐上几小时。
女：那很奇怪，但是我什么都不能做，除了当他点东西的时候

Answer 6

,hhnlihlghgkgukbhhnnvbkhil poj