Question

求助！中译英翻译。不要使用在线翻译软件，在线等

思想上的自由，放到生活中，就是一种彰显个性的态度与行动，与众不同，标新立异。它的原则是，如果不伤害到他人，可以为所欲为；如果伤害到了别人，就需要遭受处罚，为自己的所作所为付出代价。由此可见，那些看似囚禁人们自由的监狱，如果被正当使用，实际上也是维护自由的设施。
　　这就引出了社会对个人自由控制的限度问题。给我印象最深的一点是，教育。如果一种教育体系，它的存在是为了统治官僚机制输送人才，它就是一种反自由的，其结果是，最聪明的人被聚集在一起去控制其余人的自由。

请帮忙把这段话翻译成英语！（不要使用翻译器）谢谢

Answer 1

手工翻译如下，仅供您参考，希望对您有用！

思想上的自由，放到生活中，就是一种彰显个性的态度与行动，与众不同，标新立异。它的原则是，如果不伤害到他人，可以为所欲为；如果伤害到了别人，就需要遭受处罚，为自己的所作所为付出代价。由此可见，那些看似囚禁人们自由的监狱，如果被正当使用，实际上也是维护自由的设施。这就引出了社会对个人自由控制的限度问题。给我印象最深的一点是，教育。如果一种教育体系，它的存在是为了统治官僚机制输送人才，它就是一种反自由的，其结果是，最聪明的人被聚集在一起去控制其余人的自由。
Ideological freedom, in our life, is reflected by individualized attitude and acion. Doing anything as one pleases without harming others, or subject to punishment. This is what principle harbored under the idea of ideological freedom. On the face of this, prison can be facility for maintaining freedom instead of limiting freedom. This leads to the discussion on limit to one's freedom in our society. At this point, what occurred to me first and foremost is eduction. If an educational system existed is for delivering talents to rule a certain bureaucratic mechanism, the system is a spokesman of anti-freedom. In this system, the most talented will be gathered to limit freedom of others.