あります意思

 我来答
檀香透窗棂
高粉答主

2018-12-16 · 繁杂信息太多,你要学会辨别
知道小有建树答主
回答量:269
采纳率:100%
帮助的人:6.6万
展开全部

意思:

既可以表示存在,又可以表示拥有。

例如:

部屋に伞があります。

房间里有雨伞。  

私は伞があります。

我有雨伞。

〔名(场所)〕に〔名(物/人)〕が あります/います。/~有~(存在句)

“あります/ 有,在”非意志者。用于诸如花草,桌椅等本身不能活动(无生命)的物体的存在。否定形式“ありません”。

“〔名(场所)〕に〔名(物/人)〕が あります/います。”有一个特点,其中所提到的事物 / 人一般是上文没有提到过。

表示之前是不知道某种事物/人的存在,而这个“不知道事物 / 人”是一个新信息,所以才用“が”。“が”的前面是提示主语,提示新的信息。

扩展资料

あります的原型是ある。

表示“存在”的日语句子中,如果是人或动物(会动的生物)做主语,一般用「いる」・「いない」,如果是植物、物体等不会动的则用「ある」・「ない」。

但在实际使用中,也会出现「彼には二人の子供/お姉さんがある(他有两个孩子/他有两个姐姐)」等,对“人”使用「ある」・「ない」的情况。

而无生物有时也会使用「いる」・「いない」,比如「前に车がいる(前面有辆车)」,此时因为车子会动且车中坐着人,所以口语中用「いる」也可以。

其实在过去的日语中,反而更习惯用「ある」来表示人的存在。「ある」原本是表示“(人或物)存在”的古语「有(あ)り・在(あ)り」的活用形。

比如「昔、男ありけり(从前有个男人)」。在代代流传的民间故事中,也会使用「ある」来表示人的存在。

筝弦易断
2012-10-15
知道答主
回答量:35
采纳率:0%
帮助的人:12.4万
展开全部
是有、在的意思~(什么)在(哪里),或者(哪里)有(什么)。用在没有生命不会动的东西上,会动的人啊狗啊什么的是用います,意思一样的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
1013629627
2012-10-15 · TA获得超过543个赞
知道小有建树答主
回答量:770
采纳率:100%
帮助的人:111万
展开全部
有る【ある】【aru】 的ます形 = あります
Ⅰ《自动》
(1)〔存在物の说明.…に…がある〕有,存在.

(2)〔持っている〕有,持有,具有.
  教养の有る人/有教养的人; 有文化的人.

(3)〔行われる〕举行,办理.
  今日午後2时から会议が有る/今天下午两点有〔开〕会.

(4)〔起こる〕发生.
  きのう强震があった/昨天发生强烈地震.

在る【ある】【aru】
(1)〔所在地の说明.…は…にある〕在. 如:庭に在る木/(在)院子里的树.
2)〔帰属する〕归,属.
  责任は彼に在る/责任在他(身上).

(3)〔帰着する・よる〕在于;取决于.
  问题は向こうの出方に在る/问题在于对方的态度.
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
骄傲的maxine
2012-10-15
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:9.7万
展开全部
表示无生命物体的存在的意思。例如,椅子在屋里。椅子は部屋にあります。
有些情况下你表示拥有的意思。例如,我有姐姐。私は姉があります。此时也可用います。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友2f5c89ee
2015-04-17 · TA获得超过5.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:3205
采纳率:73%
帮助的人:701万
展开全部
あります

释义:1阿里马斯
2存在,有

双语例句:
ここは図书馆ですが、あそこは体育馆 あります
这里是图书馆,而那里是体育馆。

売店は駅の外にあります。
小卖部在车站的外边。

惊!檀丽和及川光博结婚了?「及川ミッチー檀れい 」の记事をお探しですか?最新関连记事が 2 件 あります。结婚したことが分かった...
檀丽及川光博,及川光博与檀丽,檀丽及川光博结婚,及川光博,及川光博和檀丽惊!檀丽和及川光博结婚了?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式