Question

英语翻译我们需要对老师和同学有礼貌

Answer 1

We should be politer for our teachers and classmates.

尽管中文意思是说要对老师和同学们有礼貌，但实质是要求我们更有礼貌一些，没有礼貌和不礼貌一说，只能更礼貌一些。不能完全按照字面翻译。

例：我想找份好工作， I want a better job. （不会使用good job吧，是要比现在的工作好，但找到比现在好的工作，也并不有说就是真是good的工作。）

Answer 2

We should be polite to our teachers and classmates.

Answer 3

我们需要对老师和同学有礼貌

1.We should be polite to teachers and classmates.

2.We need to be polite to teachers and classmates.

3.Teachers and classmates should get politeness from us.

希望对你有帮助

Answer 4

We need to be polite with our teachers and classmates.（介词用with会好一点吧？）

Answer 5

We should be polite to the teachers and classmates .