Question

求翻译古诗三首，在线等。

1.《得家书》
——唐·杜甫
去凭游客寄，来为附家书。今日知消息，他乡且旧居。熊儿幸无恙，骥子最怜渠。临老羁孤极，伤时会合疏。二毛趋帐殿，一命侍鸾舆。北阙妖氛满，西郊白露初。凉风新过雁，秋雨欲生鱼。农事空山里，眷言终荷锄。

2.《端州江亭得家书》
——唐·李绅
雨中鹊语喧江树，风处蛛丝飏水浔。
开拆远书何事喜，数行家信抵千金。

3.《蝶恋花》
——宋·赵令畤
尺素重重封锦字。未尽幽闺，别后心中事。佩玉采丝文竹器。愿君一见知深意。
环玉长圆丝万系。竹上斓斑，总是相思泪。物会见郎人永弃。心驰魂去神千里。

没积分了，大家帮个忙。

Answer 1

我感觉诗是最难翻译也是最不必要翻译的文体……
对于古诗，我们只需要看懂是什么意思，有些句子就算懂了，你也不能很好的译出来，就算译出来，肯定也是意译，因为直译在诗里大多数情况是无用的。

所以读诗还是感受意境以及读来的节奏感比较好，不用翻译。
其中1为古体诗，2为七绝，3不能算作诗，是宋词。

Answer 2

百度一下不就得了！干嘛这么费劲？

追问

百度一下能找到我用得着来这里提问吗？