请帮我用英文翻译这段话
也许你觉得我很幼稚,也许你觉得我根本配不上你,因为你比我成熟,我也很害怕你会因为这个原因而离开我。我昨晚生气的原因是,我昨晚问了你我为什么你极少问起关于我的一切,我问了同...
也许你觉得我很幼稚,也许你觉得我根本配不上你,因为你比我成熟,我也很害怕你会因为这个原因而离开我。我昨晚生气的原因是,我昨晚问了你我为什么你极少问起关于我的一切,我问了同一个问题好几次,但是你却没有回复就下线了,这就是为什么我会生气。
也许你很难相信我们认识才不久我就真的喜欢上你,也许我这样说很假,但是我说的都是真的。我的确爱上你了。
我很想多点了解你,我更想你会主动问起关于我的一起,比如我的过去等等。。我很想知道你每一天都过得怎样,我想你告诉我这些,我更希望你会问起我这些。但是你没有,你根本没有问过我喜欢什么,如果你觉得我连这点要求都觉得很荒唐的话,那我不知道可以该怎么做了。
对不起,我不知道我的一个生气,反而会让你更生气。对不起,我感觉我无论做什么,都是错的。 展开
也许你很难相信我们认识才不久我就真的喜欢上你,也许我这样说很假,但是我说的都是真的。我的确爱上你了。
我很想多点了解你,我更想你会主动问起关于我的一起,比如我的过去等等。。我很想知道你每一天都过得怎样,我想你告诉我这些,我更希望你会问起我这些。但是你没有,你根本没有问过我喜欢什么,如果你觉得我连这点要求都觉得很荒唐的话,那我不知道可以该怎么做了。
对不起,我不知道我的一个生气,反而会让你更生气。对不起,我感觉我无论做什么,都是错的。 展开
展开全部
根据原文意译,段落结构按英文习惯重组了下
I‘m really sorry that my anger irratated you so much. I do apologize. I seem to be wrong whatever I do.
Last night I asked you why you never wanted to know anything about me several times, but receiverd no reply before you were offline. I was quite annoyed.
You may think it unbelievable that i fall in love with you in such a short time. But I'm telling the truth. I am in love with you.
I love you so I want to know more about you. How do you spend your each day? Are you happy? What's your hobby? ....I want to know everything about you, and I just hope that you hold the same feeling towards me too. And thus I asked you that question.
You may think I'm too young and ignorant to match you, what I wanna tell you is I'm maturing.
Again, please forgive me.
I‘m really sorry that my anger irratated you so much. I do apologize. I seem to be wrong whatever I do.
Last night I asked you why you never wanted to know anything about me several times, but receiverd no reply before you were offline. I was quite annoyed.
You may think it unbelievable that i fall in love with you in such a short time. But I'm telling the truth. I am in love with you.
I love you so I want to know more about you. How do you spend your each day? Are you happy? What's your hobby? ....I want to know everything about you, and I just hope that you hold the same feeling towards me too. And thus I asked you that question.
You may think I'm too young and ignorant to match you, what I wanna tell you is I'm maturing.
Again, please forgive me.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
你这不是要说给某人听的吧 如果你真要到钱的话 当面讲清楚 在这发她也看不到
追问
钱什么钱?答非所问
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询