请帮我翻译一下这些英文,l

LTISNTYOURS.LTSMINE!DONTARGUE!WHATSTHEMATTER?SAMTOOKMYT-SHIRT.HEWANTSTOWEARIT.BUTITIS... LTISNTYOURS.LTSMINE!DONTARGUE!WHATSTHEMATTER?SAMTOOKMYT-SHIRT.HEWANTSTOWEARIT.BUTITISNTHERS.LTSMINE!LTSMINE!LTISNTHIS.LTSMINE! 展开
曾志揚
2012-10-15 · TA获得超过1.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:6136
采纳率:0%
帮助的人:7147万
展开全部
ITISNTYOURS.LTSMINE!DONTARGUE!WHATSTHEMATTER?SAMTOOKMYT-SHIRT.HEWANTSTOWEARIT.BUTITISNTHERS.LTSMINE!LTSMINE!LTISNTHIS.LTSMINE!

你的英文字打得很混乱,亦不应全部字母都要大写的。以下是的替你正确地种写了一次。

It isn't yours! Its mine! Don't argue! What's the matter with you? Sam took my T-shirt. He wants to wear it. But it isn't hers. Its mine! Its mine! It isn't his. Its mine!

而文章的翻译则给下:

这不是你的。这是我的!不要争论。你到底怎么啦?山姆拿了我的T恤衫。他想把它穿上。但这不是她(这里突然变成了女性,不知楼主有没有抄错)的。这是我的!这是我的!不是他的! 这是我的!

很高兴能够帮到你,希望会对你有助。
leon921269
2012-10-15 · TA获得超过880个赞
知道小有建树答主
回答量:1171
采纳率:0%
帮助的人:956万
展开全部
这不是你的。这是我的!不要争。到底怎么啦?山姆拿了我的T恤衫。他想穿。但这不是他的。这是我的!这是我的!这是我的!
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
夏娃说了谎
2012-10-15 · TA获得超过669个赞
知道小有建树答主
回答量:181
采纳率:0%
帮助的人:104万
展开全部
麻烦大小写弄一下,空格弄一下,不要考验我们智商
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
帐号已注销
2012-10-15
知道答主
回答量:19
采纳率:0%
帮助的人:2.8万
展开全部
老兄,英文呢?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zhishihai502
2012-10-15 · 贡献了超过113个回答
知道答主
回答量:113
采纳率:0%
帮助的人:34.3万
展开全部
看不懂啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Lena竹笋
2012-10-15 · 贡献了超过104个回答
知道答主
回答量:104
采纳率:0%
帮助的人:20.8万
展开全部
英文呢? 这啥
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 5条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式