Question

急求自考《英美文学选读》课程代码0604 整本书翻译！！！张伯香的，1999年版，蓝色封面~！！

发邮箱到215385182@qq.com ~~！！！感激不尽啊~！！！！！！
哎~~~看不懂此书的相关背景知识好郁闷啊~！！！！！麻烦各位帮帮忙啊·~~！！

Answer 1

不管你买的是什么版本，你都可以买配套的自考通或者一考通，上面就有相对应的翻译。如果没有翻译，即使对教英美文学的老师来说也很吃力。

追问

但是它上面的翻译会不会是只限于作品的翻译而不是背景的翻译啊~~~

追答

我用这个我知道，不是完全的整本对照翻译，对于背景内容，它概括主要内容，就好像汉语的归纳文章大意一样，其实你也没有必要每个单词都知道，掌握主旨就行了。对于作者的选文应该是完整的对照翻译。如果你想要整本对照翻译的参考书，我真不知道。

Answer 2

去书店买本参考书，就全有了。另外，看下考试大纲，有的作者不考，不用看。

追问

叫什么名字的参考书啊,亲?很多没有全文翻译的啊,我不要那种只翻译作品的参考书,我希望的是背景知识的翻译

追答

就是楼上说的那个一考通，书里就是背景知识啊，没必要看全文翻译，我就是按照大纲范围，看的一考通，再配上一套试卷练习练习，一次就通过。

Answer 3

zhangboxiang de

Answer 4

亲直接买一本参考书 就是翻译过来的 更能帮助你复习 加油哈 静下心来好好看 一定能过的