Question

英语翻译

1 The music scene provides a context for people to stumble upon unique and shared experiences.

2 A music scene is an outlet for creativity and cultural identity to anyone regardless of race,class,gender,or sexual affiliation.

3 Music is a way of finding common aspects with one another,and helps us to define our individual and group identity.

4 As this scene grows ,so do “the variety of musical opportunities and cultural settings for people to become engaged in .

Answer 1

1.音乐情景为人们提供了一个突然发现独有和分享经验的内容。
2.对于任何不论种族、阶级和性别的人来说，音乐情景的出现是创造力和文化身份的象征。
3.音乐是寻找我们与其他人共同特征的途径，它帮助我们认清自身还有我们的群体身份。
4.伴随这情景的成长，各种音乐机会和文化确立将会为人类而参与其中。（很是别扭，句子可能有误，我翻译的也可能是错的。）

Answer 2

1.这场音乐会为人们提供场景去发现不一样，交流经验。
2.音乐会是一场创意与文化身份的碰撞，它不管民族、等级、性别或者是性别歧视。
3.音乐能让我们在自己与别人身上发现共同点，能帮助我们认清自己在团队中的位置。
4.在音乐会的发展过程中，音乐机会的多样性和文化背景也一样不断地吸引人们加入当中。

Answer 3

1.音乐现场的人偶然发现独特的和共享的经验提供了一个上下文。

2.一个音乐场景的创意和文化身份的任何人，无论种族，阶级，性别或性倾向，是一个出口。

3.音乐是一种彼此找到共同的方面，并帮助我们定义我们的个人和团体的身份。
4.这场面在成长,那么做”的各种音乐的机会和文化设置的人成为从事。