Question

翻译she is a well educated young woman of respectable parents

翻译 they are respectful young men ,and always speak politely to their seniors

Answer 1

她是值得尊重的父母中受到良好教育的年轻女士。

问题补充：
翻译 they are respectful young men ,and always speak politely to their seniors

他们是懂得尊重人的年轻人，并且总是礼貌地和他们的上级说话。

希望能帮到你，祝更上一层楼O(∩_∩)O
有不明白的请继续追问(*^__^*)

Answer 2

她是一个受过良好教育的年轻女人，有受人尊敬的双亲 ，乃名望之后

他们是懂得尊重人的年轻人，对长辈说话总是彬彬有礼

respectful，尊敬人的
respectable,值得尊敬的
记忆：-able后缀是“能...的”的意思，如：usable,能用的。
respectable就是“能尊敬的”的意思，也就是“值得尊敬的”，另一个就是“尊敬人的”。

Answer 3

she is a well educated young woman of respectable parents
她是位受过良好教育的女性，有受人尊重的父母。
they are respectful young men ,and always speak politely to their seniors
他们是有礼貌的年轻人，在对年长者说话时总是彬彬有礼。

Answer 4

她系出名门，受过良好教育，且正值芳龄。

第二句：他们是谦虚的年轻人，对长辈说话有礼貌。

Answer 5

她是一个受过良好教育的年轻女性是受人尊敬的母亲 。

他们是有礼貌的年轻人，在对年长者说话时总是彬彬有礼