Question

求高人把这小段中文翻译成英文！按照我的格式，不要无脑机翻！要是通顺的人话...急！在线等！

1.在这个课程中我学到了学习英语要提高自主学习意识 合理有效的安排学习时间 制定学习计划 利用各种学习资源 可以和朋友组织一个学习小组来增加学习的积极性 发现问题要及时和老师沟通 做学习报告来记录学习过程 要注重语言学习的实践性 生活中多用英语和别人交流 听力的练习可以利用录音带广播和电视提高 多看一些英文电影 阅读的练习多看英文书 遇到不认识的单词不要急于查字典 要结合上下文的语境去分析它 加强写作的能力 通过写作提纲来理清思路 加强口语练习 从跟读朗读开始 与人对话要言之有物 掌握对话技巧
2.这个课程中我认为最难做到的是远程学习 因为我的自律性差 不会合理管理时间
3.在这个过程中最有用的章节是第七章 加强听力练习 因为他告诉我听英语不止是听个别的词 也要听句子的节奏和音调
4.我给这个课程的建议是希望能增加同学之间的互动 相互了解之后建立一个学习小组
不用准确到每个词，大概齐这意思就行。不好翻的地方你可以改改甚至删掉一两句，只要语句通顺！真心急用，帮我翻译出来再多给分！拜托了！

Answer 1

1. Through this course, I have learnt that in order to learn English well, you need to improve your self-study awareness. It's also necessary to make a scientific and effective study plan. Actually, there are many ways to make your English learning process more fun and efficient. Next, I will tell you some hints for learning English: a, you can tap into the huge amount of study resources on the internet; b, you can set up a study group with your friend to make the whole study much interesting; c, it's not a bad idea to ask teachers in time when you encounter some problems; d, it will give you the strength and courage to continue learning if you can write a report recording your study everyday; e, it will make your English very practical if you can often communicate with others with English; f. to improve your listening, you can take full advantages of recorder, broadcast, and tv shows; g, watching English movies from time to time is a good choice; h, don't rush to the dictionary without taking a guess under the context when running into some unkown words during your reading; i, writting down an outline when engaging in your essay will provide you a clear thread; j, it's a good start for improving your speaking to notice the pace, the tone, and the content during your repeating after machine and chatting with others in English.

2. During the class, I found remote learning extremely difficult for me due to my weak self-discipline and improper time allocation.

3. From my point of view, the 7th sector is one of the most useful articles. It has taught me to improve my listening, I must not only catch the single word, but also pay attention to the tone and pace of the dialogues.

4. I hope later in this course, I can have more interactions with others. I prefer a study group after I get to know my classmates.
差不多了吧。。有不明白的留言

Answer 2

1. In this course, I've got that for the english study, we should learn it actively, arrange resonable study time, make schedule and use every kind of resourse we can get. We can group friends to improve our enthusiasm, once any problem or query, communicate with teachers in time. Note down to record the study process, and watch more original sounds movies. As to the reading priactice, we'd better read more enligh books, but don't look into dictionary if we found any words we don't know mean, firstly, analysis with concerning of the total sentence/content. As to strengthen writting skill, we have to clarify the outline, understanding it throughly. As to improve oral english, start with reading, familiar with talking skill to avoid any meaningless conversation.
2. Personally speaking , distance learning is the most difficult part, I'm not good at time control as I have a bad self control.
3. The most useful chapter is the 7th one- strengthen listening excise, because he told me that listening is not vacabulary dictation, I should listen the rhythm and tone of sentense.
4. I suggest more interaction among students, even we can make a study team if we mutually understanding.

手指痛...你参加学习班了啊，其实你该自己先简单写写，哪怕放初稿上来让网民修改呢。